[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit f37ea294980c · 2021-11-28T12:03:11.000Z
diff --git a/library/symtable.po b/library/symtable.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2019
-# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:29+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,17 +192,17 @@ msgstr "如果符号在代码块中被引用，但未赋值，则返回 ``True``
 
 #: ../../library/symtable.rst:162
 msgid "Return ``True`` if the symbol is assigned to in its block."
-msgstr ""
+msgstr "如果符号在代码块中赋值，则返回 ``True``。"
 
 #: ../../library/symtable.rst:166
 msgid "Return ``True`` if name binding introduces new namespace."
-msgstr ""
+msgstr "如果符号名绑定引入了新的命名空间，则返回 ``True``。"
 
 #: ../../library/symtable.rst:168
 msgid ""
 "If the name is used as the target of a function or class statement, this "
 "will be true."
-msgstr ""
+msgstr "如果符号名用于 function 或 class 语句，则为 True。"
 
 #: ../../library/symtable.rst:171
 msgid "For example::"
@@ -214,13 +214,15 @@ msgid ""
 "``True``, the name may also be bound to other objects, like an int or list, "
 "that does not introduce a new namespace."
 msgstr ""
+"注意，一个符号名可以与多个对象绑定。如果结果为 ``True``，则该符号名还可以绑定到其他对象上，比如 int 或 list "
+"，且不会引入新的命名空间。"
 
 #: ../../library/symtable.rst:183
 msgid "Return a list of namespaces bound to this name."
-msgstr ""
+msgstr "返回与符号名绑定的命名空间的列表。"
 
 #: ../../library/symtable.rst:187
 msgid ""
 "Return the namespace bound to this name.  If more than one namespace is "
 "bound, :exc:`ValueError` is raised."
-msgstr ""
+msgstr "返回与符号名绑定的命名空间。如果绑定的命名空间超过一个，则会触发 :exc:`ValueError`。"
