[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 72f87f233f78 · 2024-12-06T14:47:48.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "94.14%", "updated_at": "2024-12-04T01:06:50Z"}
+{"translation": "94.15%", "updated_at": "2024-12-06T14:47:48Z"}
diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-15 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Unknownuserfrommars, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -624,6 +624,9 @@ msgid ""
 ":pep:`302`. See section :ref:`section-pep302` for a description of the new "
 "import hooks."
 msgstr ""
+"由James C. Ahlstrom撰写，并提供了一个实现。Python 2.3遵循 :pep:`273` 中的规范，但使用了Just van "
+"Rossum编写的实现，该实现利用了 :pep:`302` 中描述的导入钩子。有关新导入钩子的描述，请参见 :ref:`section-pep302` "
+"的相关部分。"
 
 #: ../../whatsnew/2.3.rst:338
 msgid "PEP 277: Unicode file name support for Windows NT"
@@ -635,6 +638,8 @@ msgid ""
 "strings. Traditionally, Python has represented file names as byte strings, "
 "which is inadequate because it renders some file names inaccessible."
 msgstr ""
+"在Windows "
+"NT、2000和XP上，系统将文件名存储为Unicode字符串。传统上，Python将文件名表示为字节字符串，这种方式不够完善，因为它会导致某些文件名无法访问。"
 
 #: ../../whatsnew/2.3.rst:344
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "94.14%", "updated_at": "2024-12-04T01:06:50Z"}`
	`1`	`+{"translation": "94.15%", "updated_at": "2024-12-06T14:47:48Z"}`