[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 739505afad1a · 2021-07-16T08:52:32.000Z
diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2019
 # 刘士 <liushilive@outlook.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:42+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgid ""
 "``pip`` needs to be \"bootstrapped\" as described in the Python Packaging "
 "User Guide."
 msgstr ""
-"Python 捆绑 ``pip`` 是从 Python 3.4 才开始的。 对于更早的版本，``pip`` "
-"需要“引导安装bootstrapped”，具体说明参见 Python 软件包用户指南。"
+"Python 捆绑 ``pip`` 是从 Python 3.4 才开始的。 对于更早的版本，``pip`` 需要“引导安装”，具体说明参见 Python"
+" 软件包用户指南。"
 
 #: ../../installing/index.rst:140
 msgid ""
