[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 74ab53cf404d · 2019-01-18T15:16:26.000+08:00
diff --git a/c-api/complex.po b/c-api/complex.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,49 +59,49 @@ msgstr "这是一个对应Python复数对象的值部分的C结构体。绝大
 msgid ""
 "Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
-msgstr "返回两个复数的和，用C结构体`Py_complex`类型表示。"
+msgstr "返回两个复数的和，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:45
 msgid ""
 "Return the difference between two complex numbers, using the C "
 ":c:type:`Py_complex` representation."
-msgstr "返回两个复数的差异，用C结构体`Py_complex`类型表示。"
+msgstr "返回两个复数的差，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:51
 msgid ""
 "Return the negation of the complex number *complex*, using the C "
 ":c:type:`Py_complex` representation."
-msgstr ""
+msgstr "返回复数 *complex* 的负值，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:57
 msgid ""
 "Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个复数的乘积，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:63
 msgid ""
 "Return the quotient of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex`"
 " representation."
-msgstr ""
+msgstr "返回两个复数的商，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:66
 msgid ""
 "If *divisor* is null, this method returns zero and sets :c:data:`errno` to "
 ":c:data:`EDOM`."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *divisor* 为空，这个方法返回零并设置 :c:data:`errno` 为 :c:data:`EDOM`。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:72
 msgid ""
 "Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C "
 ":c:type:`Py_complex` representation."
-msgstr ""
+msgstr "返回 *num* 的 *exp* 次幂，用 C 类型 :c:type:`Py_complex` 表示。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:75
 msgid ""
 "If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method "
 "returns zero and sets :c:data:`errno` to :c:data:`EDOM`."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *num* 为空且 *exp* 不是正实数，这个方法返回零并设置 :c:data:`errno` 为 :c:data:`EDOM`。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:80
 msgid "Complex Numbers as Python Objects"
