55#
66# Translators:
77# Rafael Fontenelle <[email protected] >, 20258+ # Tangyuan, 2025
89#
910#, fuzzy
1011msgid ""
1112msgstr ""
1213"Project-Id-Version : Python 3.9\n "
1314"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2025-07-25 19:10 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2025-08-11 17:49 +0000\n "
1516"PO-Revision-Date : 2025-07-18 19:17+0000\n "
16- "
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] > , 2025\n"
17+ "Last-Translator : Tangyuan , 2025\n "
1718"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1819"MIME-Version : 1.0\n "
1920"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -23,19 +24,19 @@ msgstr ""
2324
2425#: ../../library/stdtypes.rst:8
2526msgid "Built-in Types"
26- msgstr ""
27+ msgstr "内置类型 "
2728
2829#: ../../library/stdtypes.rst:10
2930msgid ""
3031"The following sections describe the standard types that are built into the "
3132"interpreter."
32- msgstr ""
33+ msgstr "以下各节描述了解释器中内置的标准类型。 "
3334
3435#: ../../library/stdtypes.rst:15
3536msgid ""
3637"The principal built-in types are numerics, sequences, mappings, classes, "
3738"instances and exceptions."
38- msgstr ""
39+ msgstr "主要的内置类型包括数值型、序列、映射、类、实例和异常。 "
3940
4041#: ../../library/stdtypes.rst:18
4142msgid ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
5556
5657#: ../../library/stdtypes.rst:32
5758msgid "Truth Value Testing"
58- msgstr ""
59+ msgstr "真值测试 "
5960
6061#: ../../library/stdtypes.rst:41
6162msgid ""
@@ -73,19 +74,19 @@ msgstr ""
7374
7475#: ../../library/stdtypes.rst:55
7576msgid "constants defined to be false: ``None`` and ``False``."
76- msgstr ""
77+ msgstr "定义为假的常量: ``None`` 和 ``False``。 "
7778
7879#: ../../library/stdtypes.rst:57
7980msgid ""
8081"zero of any numeric type: ``0``, ``0.0``, ``0j``, ``Decimal(0)``, "
8182"``Fraction(0, 1)``"
82- msgstr ""
83+ msgstr "任何数值类型的零:``0``,``0.0``,``0j``,``Decimal(0)`` 、``Fraction(0, 1)`` "
8384
8485#: ../../library/stdtypes.rst:60
8586msgid ""
8687"empty sequences and collections: ``''``, ``()``, ``[]``, ``{}``, ``set()``, "
8788"``range(0)``"
88- msgstr ""
89+ msgstr "空序列和多项集:``''``,``()``,``[]``,``{}``,``set()`` 、``range(0)`` "
8990
9091#: ../../library/stdtypes.rst:69
9192msgid ""
@@ -98,24 +99,24 @@ msgstr ""
9899#: ../../library/stdtypes.rst:78
99100msgid ""
100101"Boolean Operations --- :keyword:`!and`, :keyword:`!or`, :keyword:`!not`"
101- msgstr ""
102+ msgstr "布尔运算符——:keyword:`!and`、:keyword:`!or`、:keyword:`!not` "
102103
103104#: ../../library/stdtypes.rst:82
104105msgid "These are the Boolean operations, ordered by ascending priority:"
105- msgstr ""
106+ msgstr "以下是布尔运算,按优先级从低到高排序: "
106107
107108#: ../../library/stdtypes.rst:85 ../../library/stdtypes.rst:143
108109#: ../../library/stdtypes.rst:275 ../../library/stdtypes.rst:364
109110#: ../../library/stdtypes.rst:414 ../../library/stdtypes.rst:862
110111#: ../../library/stdtypes.rst:1057
111112msgid "Operation"
112- msgstr ""
113+ msgstr "操作 "
113114
114115#: ../../library/stdtypes.rst:85 ../../library/stdtypes.rst:275
115116#: ../../library/stdtypes.rst:364 ../../library/stdtypes.rst:414
116117#: ../../library/stdtypes.rst:862 ../../library/stdtypes.rst:1057
117118msgid "Result"
118- msgstr ""
119+ msgstr "结果 "
119120
120121#: ../../library/stdtypes.rst:85 ../../library/stdtypes.rst:275
121122#: ../../library/stdtypes.rst:414 ../../library/stdtypes.rst:862
0 commit comments