[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 76190730ac5e · 2018-08-07T13:27:27.000+08:00
diff --git a/bugs.po b/bugs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "每一份错误报告将被分派给一名开发者，并由这名开发
 msgid ""
 "`How to Report Bugs Effectively "
 "<https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`如何高效地报告错误 <http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html>`_"
 
 #: ../../bugs.rst:72
 msgid ""
diff --git a/library/sunau.po b/library/sunau.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: sunsol s <sunsolzn@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,15 +127,15 @@ msgstr "``'r'``"
 
 #: ../../library/sunau.rst:51
 msgid "Read only mode."
-msgstr ""
+msgstr "只读。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:54
 msgid "``'w'``"
 msgstr "``'w'``"
 
 #: ../../library/sunau.rst:54
 msgid "Write only mode."
-msgstr ""
+msgstr "只写。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:56
 msgid "Note that it does not allow read/write files."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:64
 msgid "A synonym for :func:`.open`, maintained for backwards compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "同:func:`.open`,用于向后兼容。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:69
 msgid "The :mod:`sunau` module defines the following exception:"
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:128
 msgid "Returns sample width in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "返回采样字节长度。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:133
 msgid "Returns sampling frequency."
-msgstr ""
+msgstr "返回采样频率。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:138
 msgid "Returns number of audio frames."
-msgstr ""
+msgstr "返回音频总帧数。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:143
 msgid ""
diff --git a/library/wave.po b/library/wave.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: sunsol s <sunsolzn@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,22 +20,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:2
 msgid ":mod:`wave` --- Read and write WAV files"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`wave` --- 读写WAV格式文件 "
 
 #: ../../library/wave.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/wave.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**源代码:** :source:`Lib/wave.py`"
 
 #: ../../library/wave.rst:14
 msgid ""
 "The :mod:`wave` module provides a convenient interface to the WAV sound "
 "format. It does not support compression/decompression, but it does support "
 "mono/stereo."
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`wave`模块提供了一个处理WAV声音格式文件的便利接口，虽然不支持压缩和解压，但支持单声道和多声道。"
 
 #: ../../library/wave.rst:17
 msgid "The :mod:`wave` module defines the following function and exception:"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`wave`模块定义了以下函数和异常: "
 
 #: ../../library/wave.rst:22
 msgid ""
@@ -48,19 +49,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:26
 msgid "Read only mode."
-msgstr ""
+msgstr "只读。"
 
 #: ../../library/wave.rst:29
 msgid "``'wb'``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:29
 msgid "Write only mode."
-msgstr ""
+msgstr "只写。"
 
 #: ../../library/wave.rst:31
 msgid "Note that it does not allow read/write WAV files."
-msgstr ""
+msgstr "注意不支持同时读写WAV文件。"
 
 #: ../../library/wave.rst:33
 msgid ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgid ""
 "If you pass in a file-like object, the wave object will not close it when "
 "its :meth:`close` method is called; it is the caller's responsibility to "
 "close the file object."
-msgstr ""
+msgstr "如果操作的是文件对象，当使用wave对象的:meth:`close`方法时，并不会真正关闭文件对象，这需要调用者负责来关闭文件对象。"
 
 #: ../../library/wave.rst:42
 msgid ""
@@ -91,54 +92,54 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:52
 msgid "A synonym for :func:`.open`, maintained for backwards compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "同:func:`.open`,用于向后兼容。"
 
 #: ../../library/wave.rst:59
 msgid ""
 "An error raised when something is impossible because it violates the WAV "
 "specification or hits an implementation deficiency."
-msgstr ""
+msgstr "当不符合WAV格式或无法操作时引发的错误。"
 
 #: ../../library/wave.rst:66
 msgid "Wave_read Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Wave_read对象"
 
 #: ../../library/wave.rst:68
 msgid ""
 "Wave_read objects, as returned by :func:`.open`, have the following methods:"
-msgstr ""
+msgstr "由:func:`.open`返回的Wave_read对象，有以下几种方法:"
 
 #: ../../library/wave.rst:73
 msgid ""
 "Close the stream if it was opened by :mod:`wave`, and make the instance "
 "unusable.  This is called automatically on object collection."
-msgstr ""
+msgstr "关闭:mod:`wave`打开的数据流并使对象不可用。当对象销毁时会自动调用。"
 
 #: ../../library/wave.rst:79
 msgid "Returns number of audio channels (``1`` for mono, ``2`` for stereo)."
-msgstr ""
+msgstr "返回声道数量（``1``单声道, ``2``立体声）"
 
 #: ../../library/wave.rst:84
 msgid "Returns sample width in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "返回采样字节长度。"
 
 #: ../../library/wave.rst:89
 msgid "Returns sampling frequency."
-msgstr ""
+msgstr "返回采样频率。"
 
 #: ../../library/wave.rst:94
 msgid "Returns number of audio frames."
-msgstr ""
+msgstr "返回音频总帧数。"
 
 #: ../../library/wave.rst:99
 msgid "Returns compression type (``'NONE'`` is the only supported type)."
-msgstr ""
+msgstr "返回压缩类型（只支持``'NONE'``）"
 
 #: ../../library/wave.rst:104
 msgid ""
 "Human-readable version of :meth:`getcomptype`. Usually ``'not compressed'`` "
 "parallels ``'NONE'``."
-msgstr ""
+msgstr ":meth:`getcomptype`的通俗版本.使用``'not compressed'``代替``'NONE'``."
 
 #: ../../library/wave.rst:110
 msgid ""
