@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1111"POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56+0900\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13- "Last-Translator : 高垚鑫 , 2018\n "
13+ "
Last-Translator :
Freesand Leo <[email protected] > , 2018\n"
1414"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1515"MIME-Version : 1.0\n "
1616"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
295295
296296#: ../../c-api/arg.rst:156
297297msgid "``u`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *]"
298- msgstr ""
298+ msgstr "``u`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *] "
299299
300300#: ../../c-api/arg.rst:142
301301msgid ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
322322
323323#: ../../c-api/arg.rst:165
324324msgid "``u#`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *, int]"
325- msgstr ""
325+ msgstr "``u#`` (:class:`str`) [const Py_UNICODE \\ *, int] "
326326
327327#: ../../c-api/arg.rst:159
328328msgid ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "``u`` 的变式,存储两个C变量,第一个指针指向一个Unico
333333
334334#: ../../c-api/arg.rst:173
335335msgid "``Z`` (:class:`str` or ``None``) [const Py_UNICODE \\ *]"
336- msgstr ""
336+ msgstr "``Z`` (:class:`str` 或 ``None``) [const Py_UNICODE \\ *] "
337337
338338#: ../../c-api/arg.rst:168
339339msgid ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
344344
345345#: ../../c-api/arg.rst:181
346346msgid "``Z#`` (:class:`str` or ``None``) [const Py_UNICODE \\ *, int]"
347- msgstr ""
347+ msgstr "``Z#`` (:class:`str` 或 ``None``) [const Py_UNICODE \\ *, int] "
348348
349349#: ../../c-api/arg.rst:176
350350msgid ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
10311031
10321032#: ../../c-api/arg.rst:550
10331033msgid "``s`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *]"
1034- msgstr ""
1034+ msgstr "``s`` (:class:`str` 或 ``None``) [const char \\ *] "
10351035
10361036#: ../../c-api/arg.rst:549
10371037msgid ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
10431043
10441044#: ../../c-api/arg.rst:555
10451045msgid "``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int]"
1046- msgstr ""
1046+ msgstr "``s#`` (:class:`str` 或 ``None``) [const char \\ *, int] "
10471047
10481048#: ../../c-api/arg.rst:553
10491049msgid ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
10561056
10571057#: ../../c-api/arg.rst:559
10581058msgid "``y`` (:class:`bytes`) [const char \\ *]"
1059- msgstr ""
1059+ msgstr "``y`` (:class:`bytes`) [const char \\ *] "
10601060
10611061#: ../../c-api/arg.rst:558
10621062msgid ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
10671067
10681068#: ../../c-api/arg.rst:563
10691069msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\ *, int]"
1070- msgstr ""
1070+ msgstr "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\ *, int] "
10711071
10721072#: ../../c-api/arg.rst:562
10731073msgid ""
@@ -1081,41 +1081,45 @@ msgstr "和``s``一样。"
10811081
10821082#: ../../c-api/arg.rst:569
10831083msgid "``z#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int]"
1084- msgstr ""
1084+ msgstr "``z#`` (:class:`str` 或 ``None``) [const char \\ *, int] "
10851085
10861086#: ../../c-api/arg.rst:569 ../../c-api/arg.rst:585
10871087msgid "Same as ``s#``."
10881088msgstr "和``s#``一样。"
10891089
10901090#: ../../c-api/arg.rst:574
10911091msgid "``u`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *]"
1092- msgstr ""
1092+ msgstr "``u`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *] "
10931093
10941094#: ../../c-api/arg.rst:572
10951095msgid ""
10961096"Convert a null-terminated :c:type:`wchar_t` buffer of Unicode (UTF-16 or "
10971097"UCS-4) data to a Python Unicode object. If the Unicode buffer pointer is "
10981098"*NULL*, ``None`` is returned."
10991099msgstr ""
1100+ "将一个以 null 结束的 :c:type:`wchar_t` Unicode (UTF-16 或 UCS-4) 数据缓冲区转换为一个 Python "
1101+ "Unicode 对象。如果 Unicode 缓冲区指针为 *NULL* 则返回 ``None``。"
11001102
11011103#: ../../c-api/arg.rst:579
11021104msgid "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *, int]"
1103- msgstr ""
1105+ msgstr "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\ *, int] "
11041106
11051107#: ../../c-api/arg.rst:577
11061108msgid ""
11071109"Convert a Unicode (UTF-16 or UCS-4) data buffer and its length to a Python "
11081110"Unicode object. If the Unicode buffer pointer is *NULL*, the length is "
11091111"ignored and ``None`` is returned."
11101112msgstr ""
1113+ "将一个 Unicode (UTF-16 或 UCS-4) 数据缓冲区及其长度转换为一个 Python Unicode 对象。如果 Unicode "
1114+ "缓冲区指针为 *NULL* 则忽略长度并返回 ``None``。"
11111115
11121116#: ../../c-api/arg.rst:582
11131117msgid "``U`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *]"
1114- msgstr ""
1118+ msgstr "``U`` (:class:`str` 或 ``None``) [const char \\ *] "
11151119
11161120#: ../../c-api/arg.rst:585
11171121msgid "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *, int]"
1118- msgstr ""
1122+ msgstr "``U#`` (:class:`str` 或 ``None``) [const char \\ *, int] "
11191123
11201124#: ../../c-api/arg.rst:588
11211125msgid "Convert a plain C :c:type:`int` to a Python integer object."
0 commit comments