|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: Python 3.7\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2019-02-03 10:33+0900\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n" |
13 | 13 | "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n" |
14 | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
15 | 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
@@ -1951,3 +1951,21 @@ msgid "" |
1951 | 1951 | "Alternatively, inputs can be rounded upon creation using the " |
1952 | 1952 | ":meth:`Context.create_decimal` method:" |
1953 | 1953 | msgstr "" |
| 1954 | + |
| 1955 | +#: ../../library/decimal.rst:2119 |
| 1956 | +msgid "Q. Is the CPython implementation fast for large numbers?" |
| 1957 | +msgstr "" |
| 1958 | + |
| 1959 | +#: ../../library/decimal.rst:2121 |
| 1960 | +msgid "" |
| 1961 | +"A. Yes. In the CPython and PyPy3 implementations, the C/CFFI versions of " |
| 1962 | +"the decimal module integrate the high speed `libmpdec " |
| 1963 | +"<https://www.bytereef.org/mpdecimal/doc/libmpdec/index.html>`_ library for " |
| 1964 | +"arbitrary precision correctly-rounded decimal floating point arithmetic. " |
| 1965 | +"``libmpdec`` uses `Karatsuba multiplication " |
| 1966 | +"<https://en.wikipedia.org/wiki/Karatsuba_algorithm>`_ for medium-sized " |
| 1967 | +"numbers and the `Number Theoretic Transform " |
| 1968 | +"<https://en.wikipedia.org/wiki/Discrete_Fourier_transform_(general)#Number-" |
| 1969 | +"theoretic_transform>`_ for very large numbers. However, to realize this " |
| 1970 | +"performance gain, the context needs to be set for unrounded calculations." |
| 1971 | +msgstr "" |
0 commit comments