[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 7dace8d52e13 · 2024-04-20T23:57:21.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.03%", "updated_at": "2024-04-20T15:56:28Z"}
+{"translation": "95.03%", "updated_at": "2024-04-20T23:57:21Z"}
diff --git a/library/importlib.metadata.po b/library/importlib.metadata.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # Bryan不可思议, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # Nyuan Zhang, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Nyuan Zhang, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,6 +67,10 @@ msgid ""
 "<https://packaging.python.org/en/latest/specifications/core-metadata/#core-"
 "metadata>`_."
 msgstr ""
+"``importlib.metadata`` 对通过 :pypi:`pip` 之类的工具安装到 Python 的 ``site-packages`` "
+"目录的第三方 *分发包* 进行操作。 具体来说，它适用于带有可发现的 ``dist-info`` 或 ``egg-info`` 目录，以及由 "
+"`核心元数据规范说明 <https://packaging.python.org/en/latest/specifications/core-"
+"metadata/#core-metadata>`_ 所定义的元数据的分发包。"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:36
 msgid ""
@@ -242,6 +246,10 @@ msgid ""
 "returns an ``EntryPoints`` object. See "
 ":pypi:`backports.entry_points_selectable` for compatibility options."
 msgstr ""
+"\"selectable\" 入口点是在 ``importlib_metadata`` 3.6 和 Python 3.10 中引入的。 "
+"在这项改变之前，``entry_points`` 不接受任何形参并且总是返回一个由入口点组成的字典，字典的键为分组名。 在 "
+"``importlib_metadata`` 5.0 和 Python 3.12 中，``entry_points`` 总是返回一个 "
+"``EntryPoints`` 对象。 请参阅 :pypi:`backports.entry_points_selectable` 了解相关兼容性选项。"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:188
 msgid "Distribution metadata"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "95.03%", "updated_at": "2024-04-20T15:56:28Z"}`
	`1`	`+{"translation": "95.03%", "updated_at": "2024-04-20T23:57:21Z"}`