Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 80a5057

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 6d2b16a commit 80a5057

2 files changed

Lines changed: 10 additions & 10 deletions

File tree

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-02T15:47:28Z"}
1+
{"translation": "95.13%", "updated_at": "2024-06-03T03:47:10Z"}

‎whatsnew/2.1.po‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -853,8 +853,8 @@ msgid ""
853853
msgstr ""
854854
"即使你不使用 Python 2.1，你也可以开始创建包含 :file:`PKG-INFO` 的包，因为 Distutils 的新版本将为早期 "
855855
"Python 版本的用户发布。Distutils 1.0.2 版本包含了 :pep:`241` 所描述的更改，以及各种错误修复和增强功能。可以从 "
856-
"Distutils SIG 获取该版本：https://www.python.org/community/sigs/current/distutils-"
857-
"sig/ 。"
856+
"Distutils SIG 上获取该版本 "
857+
"https://www.python.org/community/sigs/current/distutils-sig/ 。"
858858

859859
#: ../../whatsnew/2.1.rst:574
860860
msgid ":pep:`241` - Metadata for Python Software Packages"
@@ -883,10 +883,10 @@ msgid ""
883883
":mod:`!pydoc.py` to display documentation given a Python module, package, or"
884884
" class name. For example, ``pydoc xml.dom`` displays the following::"
885885
msgstr ""
886-
"Ka-Ping Yee 贡献了两个新模块：:mod:`!inspect.py`，用于获取有关正在运行的 Python 代码的信息，以及 "
887-
":mod:`!pydoc.py`，用于交互式地将文档字符串转换为 HTML "
888-
"或文本。此外，作为一个额外的功能，:file:`Tools/scripts/pydoc` 现在会自动安装，并使用 :mod:`!pydoc.py` "
889-
"来显示给定 Python 模块、包或类名的文档。例如，``pydoc xml.dom`` 会显示如下内容："
886+
"Ka-Ping Yee 贡献了两个新模块: :mod:`!inspect.py`，用于获取有关正在运行的 Python 代码的信息，以及 "
887+
":mod:`!pydoc.py`，用于交互式地将文档字符串转换为 HTML 或文本。 "
888+
"此外，作为一个额外的功能，:file:`Tools/scripts/pydoc` 现在会自动安装，并使用 :mod:`!pydoc.py` 来显示给定 "
889+
"Python 模块、包或类名的文档。例如，``pydoc xml.dom`` 会显示如下内容::"
890890

891891
#: ../../whatsnew/2.1.rst:609
892892
msgid ""
@@ -1101,9 +1101,9 @@ msgid ""
11011101
"particular operating systems. Tim Peters did much of the benchmarking and "
11021102
"coding for this change, motivated by a discussion in comp.lang.python."
11031103
msgstr ""
1104-
"由于人们经常抱怨面向行的文件I/O速度缓慢，并且它经常被用作一个简单的基准测试，其速度已经得到了改进。因此，文件对象的 :meth:`readline`"
1105-
" 方法被重写，以实现更快的速度。具体的速度提升因平台而异，取决于C库的 :c:func:`!getc` "
1106-
"有多慢，但大约提升了66%，在某些特定的操作系统上可能更快。Tim Peters 在 comp.lang.python "
1104+
"由于人们经常抱怨面向行的文件 I/O 速度缓慢，并且它经常被用作一个简单的基准测试，其速度已经得到了改进。 因此，文件对象的 "
1105+
":meth:`readline` 方法被重写，以实现更快的速度。 具体的速度提升因平台而异，取决于 C 库的 :c:func:`!getc` "
1106+
"有多慢，但大约提升了66%，在某些特定的操作系统上可能更快。 Tim Peters 在 comp.lang.python "
11071107
"的讨论中受到了启发，进行了许多基准测试和编码修改。"
11081108

11091109
#: ../../whatsnew/2.1.rst:726

0 commit comments

Comments
 (0)