[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 80d28cc199b4 · 2024-03-14T02:04:49.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "94.73%", "updated_at": "2024-03-13T06:58:26Z"}
+{"translation": "94.74%", "updated_at": "2024-03-14T02:04:49Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -3785,6 +3785,8 @@ msgid ""
 "deprecated in 3.4.4 and is now removed. (Contributed by A. Jesse Jiryu Davis"
 " in :issue:`23464`.)"
 msgstr ""
+"暂定的 :mod:`asyncio` 模块中的 JoinableQueue 类在 3.4.4 中被弃用，现在已被移除。 （由 A. Jesse "
+"Jiryu Davis 在 :issue:`23464` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2377
 msgid "Porting to Python 3.5"
@@ -3811,6 +3813,7 @@ msgid ""
 "Python 3.5 now correctly raises a :exc:`SyntaxError`, as generator "
 "expressions must be put in parentheses if not a sole argument to a function."
 msgstr ""
+"对于生成器表达式不是传给函数的唯一参数时必须放在圆括号内的情况，Python 3.5 现在会正确地引发 :exc:`SyntaxError`。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2397
 msgid "Changes in the Python API"
@@ -3822,6 +3825,8 @@ msgid ""
 "instead of raising :exc:`InterruptedError` if the Python signal handler does"
 " not raise an exception."
 msgstr ""
+":pep:`475`: 现在当系统调用被信号中断时如果 Python 信号处理句柄没有引发异常则会执行重试而不是引发 "
+":exc:`InterruptedError`。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2403
 msgid ""
@@ -3830,6 +3835,8 @@ msgid ""
 "obscure and error-prone and has been removed in Python 3.5.  See "
 ":issue:`13936` for full details."
 msgstr ""
+"在 Python 3.5 之前，如果一个 :class:`datetime.time` 对象是表示 UTC 时间的午夜则会被视为假值。 "
+"此行为被认为容易造成困惑和错误因而在 Python 3.5 中已被去除。 详情参见 :issue:`13936`。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2408
 msgid ""
@@ -3838,6 +3845,9 @@ msgid ""
 "blocking socket if the operation would block.  Previously, it would return "
 "``0``.  (Contributed by Nikolaus Rath in :issue:`20951`.)"
 msgstr ""
+"现在当操作将要阻塞时 :meth:`ssl.SSLSocket.send()` 方法将在非阻塞的套接字上引发 "
+":exc:`ssl.SSLWantReadError` 或 :exc:`ssl.SSLWantWriteError`。 在之前版本中，它将返回 "
+"``0``。 （由 Nikolaus Rath 在 :issue:`20951` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2413
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "94.73%", "updated_at": "2024-03-13T06:58:26Z"}`
	`1`	`+{"translation": "94.74%", "updated_at": "2024-03-14T02:04:49Z"}`