@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "以 C 或 C++ 编写的模块,使用 Python 的 C API 来与语言核
691691
692692#: ../../glossary.rst:341
693693msgid "f-string"
694- msgstr "f-string -- f- 字符串"
694+ msgstr "f-字符串"
695695
696696#: ../../glossary.rst:343
697697msgid ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
704704
705705#: ../../glossary.rst:346
706706msgid "file object"
707- msgstr "file object -- 文件对象"
707+ msgstr "文件对象"
708708
709709#: ../../glossary.rst:348
710710msgid ""
@@ -733,15 +733,15 @@ msgstr ""
733733
734734#: ../../glossary.rst:361
735735msgid "file-like object"
736- msgstr "file-like object -- 文件类对象"
736+ msgstr "文件类对象"
737737
738738#: ../../glossary.rst:363
739739msgid "A synonym for :term:`file object`."
740740msgstr ":term:`file object` 的同义词。"
741741
742742#: ../../glossary.rst:364
743743msgid "finder"
744- msgstr "finder -- 查找器"
744+ msgstr "查找器"
745745
746746#: ../../glossary.rst:366
747747msgid ""
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
781781
782782#: ../../glossary.rst:381
783783msgid "function"
784- msgstr "function -- 函数"
784+ msgstr "函数"
785785
786786#: ../../glossary.rst:383
787787msgid ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
795795
796796#: ../../glossary.rst:387
797797msgid "function annotation"
798- msgstr "function annotation -- 函数标注"
798+ msgstr "函数标注"
799799
800800#: ../../glossary.rst:389
801801msgid "An :term:`annotation` of a function parameter or return value."
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "通过导入 :mod:`__future__` 模块并对其中的变量求值,你
839839
840840#: ../../glossary.rst:415
841841msgid "garbage collection"
842- msgstr "garbage collection -- 垃圾回收"
842+ msgstr "垃圾回收"
843843
844844#: ../../glossary.rst:417
845845msgid ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
853853
854854#: ../../glossary.rst:423
855855msgid "generator"
856- msgstr "generator -- 生成器"
856+ msgstr "生成器"
857857
858858#: ../../glossary.rst:425
859859msgid ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "通常是指生成器函数,但在某些情况下也可能是指 *生
874874
875875#: ../../glossary.rst:433
876876msgid "generator iterator"
877- msgstr "generator iterator -- 生成器迭代器"
877+ msgstr "生成器迭代器"
878878
879879#: ../../glossary.rst:435
880880msgid "An object created by a :term:`generator` function."
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
892892
893893#: ../../glossary.rst:444
894894msgid "generator expression"
895- msgstr "generator expression -- 生成器表达式"
895+ msgstr "生成器表达式"
896896
897897#: ../../glossary.rst:446
898898msgid ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
906906
907907#: ../../glossary.rst:453
908908msgid "generic function"
909- msgstr "generic function -- 泛型函数"
909+ msgstr "泛型函数"
910910
911911#: ../../glossary.rst:455
912912msgid ""
@@ -929,11 +929,11 @@ msgstr "GIL"
929929
930930#: ../../glossary.rst:464
931931msgid "See :term:`global interpreter lock`."
932- msgstr "参见 :term:`global interpreter lock `。"
932+ msgstr "参见 :term:`全局解释器锁 `。"
933933
934934#: ../../glossary.rst:465
935935msgid "global interpreter lock"
936- msgstr "global interpreter lock -- 全局解释器锁"
936+ msgstr "全局解释器锁"
937937
938938#: ../../glossary.rst:467
939939msgid ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
970970
971971#: ../../glossary.rst:487
972972msgid "hash-based pyc"
973- msgstr "hash-based pyc -- 基于哈希的 pyc "
973+ msgstr "基于哈希的pyc "
974974
975975#: ../../glossary.rst:489
976976msgid ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "使用对应源文件的哈希值而非最后修改时间来确定其有
981981
982982#: ../../glossary.rst:492
983983msgid "hashable"
984- msgstr "hashable -- 可哈希"
984+ msgstr "可哈希"
985985
986986#: ../../glossary.rst:494
987987msgid ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Python 的 IDE,“集成开发与学习环境”的英文缩写。是
10241024
10251025#: ../../glossary.rst:512
10261026msgid "immutable"
1027- msgstr "immutable -- 不可变"
1027+ msgstr " 不可变"
10281028
10291029#: ../../glossary.rst:514
10301030msgid ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
10381038
10391039#: ../../glossary.rst:519
10401040msgid "import path"
1041- msgstr "import path -- 导入路径"
1041+ msgstr "导入路径"
10421042
10431043#: ../../glossary.rst:521
10441044msgid ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
10521052
10531053#: ../../glossary.rst:526
10541054msgid "importing"
1055- msgstr "importing -- 导入"
1055+ msgstr "导入"
10561056
10571057#: ../../glossary.rst:528
10581058msgid ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "令一个模块中的 Python 代码能为另一个模块中的 Python
10621062
10631063#: ../../glossary.rst:530
10641064msgid "importer"
1065- msgstr "importer -- 导入器"
1065+ msgstr "导入器"
10661066
10671067#: ../../glossary.rst:532
10681068msgid ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "查找并加载模块的对象;此对象既属于 :term:`finder` 又
10721072
10731073#: ../../glossary.rst:534
10741074msgid "interactive"
1075- msgstr "interactive -- 交互"
1075+ msgstr "交互"
10761076
10771077#: ../../glossary.rst:536
10781078msgid ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
10871087
10881088#: ../../glossary.rst:542
10891089msgid "interpreted"
1090- msgstr "interpreted -- 解释型"
1090+ msgstr "解释型"
10911091
10921092#: ../../glossary.rst:544
10931093msgid ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
11041104
11051105#: ../../glossary.rst:551
11061106msgid "interpreter shutdown"
1107- msgstr "interpreter shutdown -- 解释器关闭"
1107+ msgstr "解释器关闭"
11081108
11091109#: ../../glossary.rst:553
11101110msgid ""
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "解释器需要关闭的主要原因有 ``__main__`` 模块或所运行
11291129
11301130#: ../../glossary.rst:564
11311131msgid "iterable"
1132- msgstr "iterable -- 可迭代对象"
1132+ msgstr "可迭代对象"
11331133
11341134#: ../../glossary.rst:566
11351135msgid ""
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
11651165
11661166#: ../../glossary.rst:583
11671167msgid "iterator"
1168- msgstr "iterator -- 迭代器"
1168+ msgstr "迭代器"
11691169
11701170#: ../../glossary.rst:585
11711171msgid ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "更多信息可查看 :ref:`typeiter`。"
11981198
11991199#: ../../glossary.rst:601
12001200msgid "key function"
1201- msgstr "key function -- 键函数"
1201+ msgstr "键函数"
12021202
12031203#: ../../glossary.rst:603
12041204msgid ""
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "一台完全通过软件定义的计算机。Python 虚拟机可执行
22242224
22252225#: ../../glossary.rst:1131
22262226msgid "Zen of Python"
2227- msgstr "Zen of Python -- Python 之禅 "
2227+ msgstr "Python之禅 "
22282228
22292229#: ../../glossary.rst:1133
22302230msgid ""
0 commit comments