[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 846175493eca · 2023-08-25T12:59:47.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.10%", "updated_at": "2023-08-25T08:57:06Z"}
+{"translation": "90.12%", "updated_at": "2023-08-25T12:59:47Z"}
diff --git a/c-api/init_config.po b/c-api/init_config.po
@@ -585,56 +585,58 @@ msgstr "在完成后，必须使用 :c:func:`PyConfig_Clear` 函数来释放配
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:440
 msgid "Structure methods:"
-msgstr ""
+msgstr "结构体方法:"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:444
 msgid ""
 "Initialize configuration with the :ref:`Python Configuration <init-python-"
 "config>`."
-msgstr ""
+msgstr "通过 :ref:`Python 配置 <init-python-config>` 来初始化配置。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:449
 msgid ""
 "Initialize configuration with the :ref:`Isolated Configuration <init-"
 "isolated-conf>`."
-msgstr ""
+msgstr "通过 :ref:`隔离配置 <init-isolated-conf>` 来初始化配置。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:454
 msgid "Copy the wide character string *str* into ``*config_str``."
-msgstr ""
+msgstr "将宽字符串 *str* 拷贝至 ``*config_str``。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:456 ../../c-api/init_config.rst:463
 #: ../../c-api/init_config.rst:470 ../../c-api/init_config.rst:478
 #: ../../c-api/init_config.rst:484 ../../c-api/init_config.rst:501
 msgid ":ref:`Preinitialize Python <c-preinit>` if needed."
-msgstr ""
+msgstr "在必要时 :ref:`预初始化 Python <c-preinit>`。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:460
 msgid ""
 "Decode *str* using :c:func:`Py_DecodeLocale` and set the result into "
 "``*config_str``."
-msgstr ""
+msgstr "使用 :c:func:`Py_DecodeLocale` 对 *str* 进行解码并将结果设置到 ``*config_str``。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:467
 msgid ""
 "Set command line arguments (:c:member:`~PyConfig.argv` member of *config*) "
 "from the *argv* list of wide character strings."
-msgstr ""
+msgstr "根据宽字符串列表 *argv* 设置命令行参数 (*config* 的 :c:member:`~PyConfig.argv` 成员)。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:474
 msgid ""
 "Set command line arguments (:c:member:`~PyConfig.argv` member of *config*) "
 "from the *argv* list of bytes strings. Decode bytes using "
 ":c:func:`Py_DecodeLocale`."
 msgstr ""
+"根据字节串列表 *argv* 设置命令行参数 (*config* 的 :c:member:`~PyConfig.argv` 成员)。 使用 "
+":c:func:`Py_DecodeLocale` 对字节串进行解码。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:482
 msgid "Set the list of wide strings *list* to *length* and *items*."
-msgstr ""
+msgstr "将宽字符串列表 *list* 设置为 *length* 和 *items*。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:488
 msgid "Read all Python configuration."
-msgstr ""
+msgstr "读取所有 Python 配置。"
 
 #: ../../c-api/init_config.rst:490
 msgid "Fields which are already initialized are left unchanged."
diff --git a/library/ctypes.po b/library/ctypes.po
@@ -1613,6 +1613,9 @@ msgid ""
 "and :func:`ctypes.set_last_error` are used to request and change the ctypes "
 "private copy of the windows error code."
 msgstr ""
+"当 *use_last_error* 形参设为真值时，为 Windows 错误代码也启用与由 :func:`GetLastError` 和 "
+":func:`!SetLastError` Windows API 函数管理相同的机制；:func:`ctypes.get_last_error` 和 "
+":func:`ctypes.set_last_error` 会被用于请求和更改 Windows 错误代码的 ctypes 私有副本。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1469
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.10%", "updated_at": "2023-08-25T08:57:06Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.12%", "updated_at": "2023-08-25T12:59:47Z"}`