File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -356,24 +356,26 @@ msgid ""
356356" argument must be an identifier, ``help exec`` must be entered to get help "
357357"on the ``!`` command."
358358msgstr ""
359+ "不带参数时,显示可用的命令列表。参数为 *command* 时,打印有关该命令的帮助。``help pdb`` 显示完整文档(即 :mod:`pdb` "
360+ "模块的文档字符串)。由于 *command* 参数必须是标识符,因此要获取 ``!`` 的帮助必须输入 ``help exec``。"
359361
360362#: ../../library/pdb.rst:265
361363msgid ""
362364"Print a stack trace, with the most recent frame at the bottom. An arrow "
363365"indicates the current frame, which determines the context of most commands."
364- msgstr ""
366+ msgstr "打印堆栈回溯,最新一帧在底部。有一个箭头指向当前帧,该帧决定了大多数命令的上下文。 "
365367
366368#: ../../library/pdb.rst:270
367369msgid ""
368370"Move the current frame *count* (default one) levels down in the stack trace "
369371"(to a newer frame)."
370- msgstr ""
372+ msgstr "在堆栈回溯中,将当前帧向下移动 *count* 级(默认为 1 级,移向更新的帧)。 "
371373
372374#: ../../library/pdb.rst:275
373375msgid ""
374376"Move the current frame *count* (default one) levels up in the stack trace "
375377"(to an older frame)."
376- msgstr ""
378+ msgstr "在堆栈回溯中,将当前帧向上移动 *count* 级(默认为 1 级,移向更老的帧)。 "
377379
378380#: ../../library/pdb.rst:280
379381msgid ""
@@ -385,6 +387,9 @@ msgid ""
385387"breakpoint is assigned a number to which all the other breakpoint commands "
386388"refer."
387389msgstr ""
390+ "如果带有 *lineno* 参数,则在当前文件相应行处设置一个断点。如果带有 *function* "
391+ "参数,则在该函数的第一条可执行语句处设置一个断点。行号可以加上文件名和冒号作为前缀,以在另一个文件(可能是尚未加载的文件)中设置一个断点。另一个文件将在"
392+ " :data:`sys.path` 范围内搜索。请注意,每个断点都分配有一个编号,其他所有断点命令都引用该编号。"
388393
389394#: ../../library/pdb.rst:287
390395msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments