[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8a302d2438f1 · 2024-02-03T13:55:37.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.49%", "updated_at": "2024-02-03T10:55:44Z"}
+{"translation": "93.50%", "updated_at": "2024-02-03T13:55:37Z"}
diff --git a/library/test.po b/library/test.po
@@ -11,16 +11,16 @@
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # Bryan不可思议, 2023
 # Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,6 +196,9 @@ msgid ""
 "have any data and so can't be run by itself, thus it does not inherit from "
 ":class:`unittest.TestCase`."
 msgstr ""
+"当使用这种模式时，请记住所有继承自 :class:`unittest.TestCase` 的类都会作为测试来运行。 上面例子中的 "
+":class:`!TestFuncAcceptsSequencesMixin` 类没有任何数据所以其本身是无法运行的，因此它不是继承自 "
+":class:`unittest.TestCase`。"
 
 #: ../../library/test.rst:153
 msgid "Test Driven Development"
diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2348,6 +2348,8 @@ msgid ""
 "expression. (To create an empty tuple, use an empty pair of parentheses: "
 "``()``.)"
 msgstr ""
+"末尾的逗号仅在创建单条目元组，比如 ``1,`` 时才是必需的；在所有其他情况下它都是可选项。 "
+"没有末尾逗号的单独表达式不会创建一个元组，而是产生该表达式的值。 （要创建一个空元组，应使用一对内容为空的圆括号: ``()``。）"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:1897
 msgid "Evaluation order"
diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # jaystone776 <1732865113@qq.com>, 2021
 # 乐成 王, 2023
 # Bryan不可思议, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid ""
 "list. It raises an :exc:`IndexError` if the list is empty or the index is "
 "outside the list range."
 msgstr ""
+"移除列表中给定位置上的条目，并返回该条目。 如果未指定索引号，则 ``a.pop()`` 将移除并返回列表中的最后一个条目。 "
+"如果列表为空或索引号在列表索引范围之外则会引发 :exc:`IndexError`。"
 
 #: ../../tutorial/datastructures.rst:59
 msgid "Remove all items from the list.  Equivalent to ``del a[:]``."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.49%", "updated_at": "2024-02-03T10:55:44Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.50%", "updated_at": "2024-02-03T13:55:37Z"}`