@@ -848,22 +848,23 @@ msgid ""
848848"statements at once. It issues a ``COMMIT`` statement first, then executes "
849849"the SQL script it gets as a parameter."
850850msgstr ""
851+ "这是一个非标准的便捷方法,可用于一次执行多条 SQL 语句。 它会首先执行一条 ``COMMIT`` 语句,再执行以形参方式获取的 SQL 脚本。"
851852
852853#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:646
853854msgid "*sql_script* can be an instance of :class:`str`."
854- msgstr ""
855+ msgstr "*sql_script* 可以是一个 :class:`str` 类的实例。 "
855856
856857#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:655
857858msgid ""
858859"Fetches the next row of a query result set, returning a single sequence, or "
859860":const:`None` when no more data is available."
860- msgstr ""
861+ msgstr "获取一个查询结果集的下一行,返回一个单独序列,或是在没有更多可用数据时返回 :const:`None`。 "
861862
862863#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:661
863864msgid ""
864865"Fetches the next set of rows of a query result, returning a list. An empty "
865866"list is returned when no more rows are available."
866- msgstr ""
867+ msgstr "获取下一个多行查询结果集,返回一个列表。 当没有更多可用行时将返回一个空列表。 "
867868
868869#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:664
869870msgid ""
@@ -873,6 +874,8 @@ msgid ""
873874"size parameter. If this is not possible due to the specified number of rows "
874875"not being available, fewer rows may be returned."
875876msgstr ""
877+ "每次调用获取的行数由 *size* 形参指定。 如果没有给出该形参,则由 cursor 的 arraysize 决定要获取的行数。 此方法将基于 "
878+ "size 形参值尝试获取指定数量的行。 如果获取不到指定的行数,则可能返回较少的行。"
876879
877880#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/sqlite3.rst:670
878881msgid ""
0 commit comments