[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 90f2ffddcfae · 2019-03-28T13:18:19.000+08:00
diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po
@@ -1228,6 +1228,12 @@ msgid ""
 "message (unless the *propagate* flag for a logger is set to a false value, "
 "at which point the passing to ancestor handlers stops)."
 msgstr ""
+"记录消息通过使用 :dfn:`handlers` 进行调度机制，它们是 :class:`Handler` 类的子类的实例。处理程序负责确保记录的消息（以"
+" :class:`LogRecord` 的形式）最终位于特定位置（或一组位置），这对该消息的目标受众（例如最终用户、 "
+"支持服务台员工、系统管理员、开发人员）。传递处理程序用于特定目标的 :class:`LogRecord` 实例。 "
+"每个记录器可以有零个、一个或多个与之关联的处理程序（通过 :class:`Logger` 的 :meth:`~Logger.addHandler` "
+"方法）。除了与记录器直接关联的任何处理程序之外，还调用与记录器的 *所有祖先相关联的所有处理程序来分派消息（除非记录器的 *propagate* "
+"标志设置为false值，这将停止传递到上级处理程序）。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:886
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
@@ -4021,6 +4021,8 @@ msgid ""
 "their file permission bits you can set the umask before invoking "
 "``makedirs()``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19930`.)"
 msgstr ""
+":func:`os.makedirs` 的 *mode* 参数不会再影响新建中间层级目录的文件权限位。 要设置它们的文件权限位你可以在发起调用 "
+"``makedirs()`` 之前设置 umask。 （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`19930` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.7.rst:2295
 msgid ""
