77# walkinrain <[email protected] >, 201988# YIZHU LIN <[email protected] >, 201999# Meng Du <[email protected] >, 201910- # naisen xu <[email protected] >, 201910+ # Naisen Xu <[email protected] >, 20191111#
1212#, fuzzy
1313msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1717"POT-Creation-Date : 2019-01-01 10:14+0900\n "
1818"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:02+0000\n "
19- "
Last-Translator :
naisen xu <[email protected] >, 2019\n"
19+ "
Last-Translator :
Naisen Xu <[email protected] >, 2019\n"
2020"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2121"MIME-Version : 1.0\n "
2222"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -178,25 +178,28 @@ msgid ""
178178"command *str*, the return value of that method is returned, otherwise the "
179179"return value from the :meth:`default` method is returned."
180180msgstr ""
181+ "解释该参数,就好像它是为响应提示而键入的一样。 这可能会被覆盖,但通常不应该被覆盖; 请参阅: :meth:`precmd` 和 "
182+ ":meth:`postcmd` 方法,用于执行有用的挂钩。 返回值是一个标志,指示解释器对命令的解释是否应该停止。 如果命令 *str* 有一个 "
183+ "meth:`do_\\ *` 方法,则返回该方法的返回值,否则返回 :meth:`default` 方法的返回值。"
181184
182185#: ../../library/cmd.rst:108
183186msgid ""
184187"Method called when an empty line is entered in response to the prompt. If "
185188"this method is not overridden, it repeats the last nonempty command entered."
186- msgstr ""
189+ msgstr "在响应提示输入空行时调用的方法。如果此方法未被覆盖,则重复输入的最后一个非空命令。 "
187190
188191#: ../../library/cmd.rst:114
189192msgid ""
190193"Method called on an input line when the command prefix is not recognized. If"
191194" this method is not overridden, it prints an error message and returns."
192- msgstr ""
195+ msgstr "当命令前缀不能被识别的时候在输入行调用的方法。如果此方法未被覆盖,它将输出一个错误信息并返回。 "
193196
194197#: ../../library/cmd.rst:120
195198msgid ""
196199"Method called to complete an input line when no command-specific "
197200":meth:`complete_\\ *` method is available. By default, it returns an empty "
198201"list."
199- msgstr ""
202+ msgstr "当没有特定于命令的 :meth:`complete_ \\ *` 方法可用时,调用此方法完成输入行。默认情况下,它返回一个空列表。 "
200203
201204#: ../../library/cmd.rst:126
202205msgid ""
0 commit comments