[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 947968d69d9e · 2018-08-07T15:27:37.000+08:00
diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: 操旭 <caoxu3000@126.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: SKY H. <sky19960802@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 " one of the system's available encodings.  This example uses the system's "
 "default encoding::"
 msgstr ""
+"从 5.4 版本开始，ncurses 库使用 ``nl_langinfo`` 函数来决定如何解释非 ASCII 数据。这意味着你需要在程序中调用 :func:`locale.setlocale` 函数，并使用一种系统中可用的编码方法来编码 Unicode 字符串。\n"
+"这个例子使用了系统默认的编码::"
 
 #: ../../library/curses.rst:42
 msgid "Then use *code* as the encoding for :meth:`str.encode` calls."
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 08:47+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: cdarlint <cdarling@126.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/windows.rst:7
 msgid "Using Python on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "在Windows上使用 Python"
 
 #: ../../using/windows.rst:12
 msgid ""
 "This document aims to give an overview of Windows-specific behaviour you "
 "should know about when using Python on Microsoft Windows."
-msgstr ""
+msgstr "本文档旨在提供一个概要，描述当你在微软Windows系统上使用Python时，应知晓的Windows特定的行为。"
 
 #: ../../using/windows.rst:16
 msgid "Installing Python"
-msgstr ""
+msgstr "安装 Python"
 
 #: ../../using/windows.rst:18
 msgid ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/windows.rst:28
 msgid "Supported Versions"
-msgstr ""
+msgstr "支持的版本"
 
 #: ../../using/windows.rst:30
 msgid ""
