[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit b05f31ec0606 · 2018-08-07T14:27:24.000+08:00
diff --git a/library/sunau.po b/library/sunau.po
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:170
 msgid "Rewind the file pointer to the beginning of the audio stream."
-msgstr ""
+msgstr "设置当前文件指针位置。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:172
 msgid ""
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:193
 msgid "Returns ``None``."
-msgstr ""
+msgstr "返回``None``."
 
 #: ../../library/sunau.rst:198
 msgid "Raise an error."
-msgstr ""
+msgstr "引发错误异常。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:204
 msgid "AU_write Objects"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:211
 msgid "Set the number of channels."
-msgstr ""
+msgstr "设置声道数。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:216
 msgid "Set the sample width (in bytes.)"
@@ -331,15 +331,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:254
 msgid "Write audio frames, without correcting *nframes*."
-msgstr ""
+msgstr "写入音频数据但不更新*nframes*。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:256 ../../library/sunau.rst:264
 msgid "Any :term:`bytes-like object` is now accepted."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/sunau.rst:262
 msgid "Write audio frames and make sure *nframes* is correct."
-msgstr ""
+msgstr "写入音频数据并更新*nframes*。"
 
 #: ../../library/sunau.rst:270
 msgid "Make sure *nframes* is correct, and close the file."
diff --git a/library/wave.po b/library/wave.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:122
 msgid "Rewind the file pointer to the beginning of the audio stream."
-msgstr ""
+msgstr "设置当前文件指针位置。"
 
 #: ../../library/wave.rst:124
 msgid ""
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:130
 msgid "Returns ``None``."
-msgstr ""
+msgstr "返回``None``."
 
 #: ../../library/wave.rst:135
 msgid "Raise an error."
-msgstr ""
+msgstr "引发错误异常。"
 
 #: ../../library/wave.rst:137
 msgid ""
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:148
 msgid "Return current file pointer position."
-msgstr ""
+msgstr "返回当前文件指针位置。"
 
 #: ../../library/wave.rst:154
 msgid "Wave_write Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Wave_write对象"
 
 #: ../../library/wave.rst:156
 msgid ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Wave_write objects, as returned by :func:`.open`, have the following "
 "methods:"
-msgstr ""
+msgstr "由:func:`.open`返回的Wave_write对象，有以下几种方法:"
 
 #: ../../library/wave.rst:176
 msgid ""
@@ -220,15 +220,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:184
 msgid "Set the number of channels."
-msgstr ""
+msgstr "设置声道数。"
 
 #: ../../library/wave.rst:189
 msgid "Set the sample width to *n* bytes."
-msgstr ""
+msgstr "设置采样字节长度为*n*。"
 
 #: ../../library/wave.rst:194
 msgid "Set the frame rate to *n*."
-msgstr ""
+msgstr "设置采样频率为*n*。"
 
 #: ../../library/wave.rst:196
 msgid "A non-integral input to this method is rounded to the nearest integer."
@@ -245,14 +245,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the compression type and description. At the moment, only compression "
 "type ``NONE`` is supported, meaning no compression."
-msgstr ""
+msgstr "设置压缩格式。目前只支持``NONE``即无压缩格式。"
 
 #: ../../library/wave.rst:216
 msgid ""
 "The *tuple* should be ``(nchannels, sampwidth, framerate, nframes, comptype,"
 " compname)``, with values valid for the :meth:`set\\*` methods.  Sets all "
 "parameters."
 msgstr ""
+"*tuple*须是元组``(nchannels, sampwidth, framerate, nframes, comptype, "
+"compname)``, 每项元素对应相应的:meth:`set\\*`方法的参数."
 
 #: ../../library/wave.rst:223
 msgid ""
@@ -262,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/wave.rst:229
 msgid "Write audio frames, without correcting *nframes*."
-msgstr ""
+msgstr "写入音频数据但不更新*nframes*。"
 
 #: ../../library/wave.rst:231 ../../library/wave.rst:242
 msgid "Any :term:`bytes-like object` is now accepted."
@@ -282,3 +284,4 @@ msgid ""
 ":meth:`writeframes` or :meth:`writeframesraw`, and any attempt to do so will"
 " raise :exc:`wave.Error`."
 msgstr ""
+"注意在调用:meth:`writeframes`或:meth:`writeframesraw`之后再设置任何格式参数是无效的,而且任何这样的尝试将引发:exc:`wave.Error`."
