[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 94f32f0d290b · 2020-02-07T01:28:21.000Z
diff --git a/library/json.po b/library/json.po
@@ -778,6 +778,8 @@ msgid ""
 "in their input.  This module's deserializer raises a :exc:`ValueError` when "
 "an initial BOM is present."
 msgstr ""
+"RFC 禁止添加字符顺序标记（ BOM ）在 JSON 文本的开头，这个模块的序列化器不添加 BOM 标记在它的输出上。 RFC，准许 JSON "
+"反序列化器忽略它们输入中的初始 BOM 标记，但不要求。此模块的反序列化器引发 :exc:`ValueError` 当存在初始 BOM 标记。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:586
 msgid ""
@@ -787,10 +789,12 @@ msgid ""
 " By default, this module accepts and outputs (when present in the original "
 ":class:`str`) code points for such sequences."
 msgstr ""
+"RFC 不会明确禁止包含字节序列的 JSON 字符串这不对应有效的 Unicode 字符（比如 不成对的 UTF-16 "
+"的替代物），但是它确实指出它们可能会导致互操作性问题。默认下，模块对这样的序列接受和输出（当在原始 :class:`str` 存在时）代码点。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:594
 msgid "Infinite and NaN Number Values"
-msgstr ""
+msgstr "Infinite 和 NaN 数值"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:596
 msgid ""
@@ -799,17 +803,19 @@ msgid ""
 "``-Infinity``, and ``NaN`` as if they were valid JSON number literal "
 "values::"
 msgstr ""
+"RFC 不允许 infinite 或者 NaN 数值的表达方式。尽管这样，默认情况下，此模块接受并且输出 ``Infinity`` ， "
+"``-Infinity``，和 ``NaN`` 好像它们是有效的JSON数字字面值 ::"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:611
 msgid ""
 "In the serializer, the *allow_nan* parameter can be used to alter this "
 "behavior.  In the deserializer, the *parse_constant* parameter can be used "
 "to alter this behavior."
-msgstr ""
+msgstr "序列化器中， *allow_nan* 参数可用于替代这个行为。反序列化器中， *parse_constant* 参数，可用于替代这个行为。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:617
 msgid "Repeated Names Within an Object"
-msgstr ""
+msgstr "对象中的重复名称"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/json.rst:619
 msgid ""
