[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 97c7e81ce7fd · 2019-10-19T03:30:41.000Z
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -144,14 +144,14 @@ msgid ""
 "ancestor loggers' handlers - neither the level nor filters of the ancestor "
 "loggers in question are considered."
 msgstr ""
-"如果这个属性为真，记录到这个记录器的事件将会传递给这个高级别管理器的记录器（原型），此外任何关联到这个记录器的管理器。消息会直接传递给原型记录器的管理器"
+"如果这个属性为真，记录到这个记录器的事件将会传递给这个高级别处理器的记录器（原型），此外任何关联到这个记录器的处理器。消息会直接传递给原型记录器的处理器"
 " - 既不是这个原型记录器的级别也不是过滤器是在考虑的问题。"
 
 #: ../../library/logging.rst:80
 msgid ""
 "If this evaluates to false, logging messages are not passed to the handlers "
 "of ancestor loggers."
-msgstr ""
+msgstr "如果等于假，记录消息将不会传递给这个原型记录器的处理器。"
 
 #: ../../library/logging.rst:83
 msgid "The constructor sets this attribute to ``True``."
@@ -168,6 +168,8 @@ msgid ""
 "handlers only to the root logger, and to let propagation take care of the "
 "rest."
 msgstr ""
+"如果你关联了一个处理器*并且*到它自己的一个或多个记录器，它可能发出多次相同的记录。总体来说，你不需要关联处理器到一个或多个记录器 - "
+"如果你只是关联它到一个合适的记录器等级中的最高级别记录器，它将会看到子记录器所有记录的事件，他们的传播剩下的设置为``True``。一个通用场景是只关联处理器到根记录器，并且让传播照顾剩下的."
 
 #: ../../library/logging.rst:96
 msgid ""
