[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e9e5727a9ba5 · 2019-10-19T02:29:00.000Z
diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # 1lin24 <1lin24@sina.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# Leo Li <foxleoly@hotmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-04 11:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leo Li <foxleoly@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,6 +131,10 @@ msgid ""
 "``logging.getLogger(__name__)``.  That's because in a module, ``__name__`` "
 "is the module's name in the Python package namespace."
 msgstr ""
+"``name`` 是潜在的周期分割层级值, 像``foo.bar.baz`` (例如, "
+"抛出的可以只是明文的``foo``)。Loggers是进一步在子层次列表的更高loggers列表。例如，有个名叫``foo``的logger，名叫``foo.bar``，``foo.bar.baz``，和"
+" ``foo.bam`` 都是 ``foo``的衍生logger。logger的名字分级类似Python "
+"包的层级，并且相同的如果你组织你的loggers在每模块级别基本上使用推荐的结构``logging.getLogger(__name__)``。这是因为在模块里，在Python包的命名空间的模块名为``__name__``。"
 
 #: ../../library/logging.rst:74
 msgid ""
@@ -139,6 +144,8 @@ msgid ""
 "ancestor loggers' handlers - neither the level nor filters of the ancestor "
 "loggers in question are considered."
 msgstr ""
+"如果这个属性为真，记录到这个记录器的事件将会传递给这个高级别管理器的记录器（原型），此外任何关联到这个记录器的管理器。消息会直接传递给原型记录器的管理器"
+" - 既不是这个原型记录器的级别也不是过滤器是在考虑的问题。"
 
 #: ../../library/logging.rst:80
 msgid ""
