[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 97f533c964dd · 2022-09-03T23:20:34.000Z
diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po
@@ -1492,31 +1492,33 @@ msgstr "显示帮助信息并退出。"
 msgid ""
 "Specify what kind of code must be compiled, like the *mode* argument in "
 ":func:`parse`."
-msgstr ""
+msgstr "指明哪种代码必须被编译，相当于 :func:`parse` 中的 *mode* 参数。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2215
 msgid "Don't parse type comments."
-msgstr ""
+msgstr "不要解析类型注释。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2219
 msgid "Include attributes such as line numbers and column offsets."
-msgstr ""
+msgstr "包括属性如行号和列偏移。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2224
 msgid "Indentation of nodes in AST (number of spaces)."
-msgstr ""
+msgstr "AST 中节点的缩进（空格数）。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2226
 msgid ""
 "If :file:`infile` is specified its contents are parsed to AST and dumped to "
 "stdout.  Otherwise, the content is read from stdin."
-msgstr ""
+msgstr "如果指定了 :file:`infile` 则其内容将被解析为 AST 并转储至 stdout。 在其他情况下，将从 stdin 读取内容。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2232
 msgid ""
 "`Green Tree Snakes <https://greentreesnakes.readthedocs.io/>`_, an external "
 "documentation resource, has good details on working with Python ASTs."
 msgstr ""
+"`Green Tree Snakes <https://greentreesnakes.readthedocs.io/>`_，一个外部文档资源，包含处理"
+" Python AST 的完整细节。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2235
 msgid ""
@@ -1525,13 +1527,17 @@ msgid ""
 "code that generated them. This is helpful for tools that make source code "
 "transformations."
 msgstr ""
+"`ASTTokens <https://asttokens.readthedocs.io/en/latest/user-guide.html>`_ 会为"
+" Python AST 标注生成它们的源代码中的形符和文本的位置。 这对执行源代码转换的工具很有帮助。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2240
 msgid ""
 "`leoAst.py <http://leoeditor.com/appendices.html#leoast-py>`_ unifies the "
 "token-based and parse-tree-based views of python programs by inserting two-"
 "way links between tokens and ast nodes."
 msgstr ""
+"`leoAst.py <http://leoeditor.com/appendices.html#leoast-py>`_ 通过在形符和 ast "
+"节点之间插入双向链接统一了 Python 程序基于形符的和基于解析树的视图。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2244
 msgid ""
@@ -1540,6 +1546,8 @@ msgid ""
 "useful for building automated refactoring (codemod) applications and "
 "linters."
 msgstr ""
+"`LibCST <https://libcst.readthedocs.io/>`_ 将代码解析为一个实体语法树（Concrete Syntax "
+"Tree），它看起来像是 ast 树而又保留了所有格式化细节。 它对构建自动化重构（codemod）应用和代码质量检查工具很有用处。"
 
 #: ../../library/ast.rst:2249
 msgid ""
