[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 9804fe40e518 · 2019-05-28T17:05:26.000+08:00
diff --git a/howto/logging-cookbook.po b/howto/logging-cookbook.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # 欢 王 <whthu168@163.com>, 2018
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
-# 非法操作 <ultrahe@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# 非法操作 <ultrahe@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: 非法操作 <ultrahe@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:564
 msgid "Using LoggerAdapters to impart contextual information"
-msgstr ""
+msgstr "使用日志适配器传递上下文信息"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:566
 msgid ""
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -80,6 +80,9 @@ msgid ""
 "Naive objects are easy to understand and to work with, at the cost of "
 "ignoring some aspects of reality."
 msgstr ""
+"\"naive\" 对象没包含足够多的信息来明确定位与之相关的 \"date\"对象和\"time\"对象。\"naive\"对象代表的是 "
+"世界标准时间(UTC), "
+"当地时间或者是其它时区的时间完全取决于程序就像一个数字是代表的是米、英里或者质量完全取决于程序。\"naive\"对象以忽略了一些现实情况的为代价使得它容易理解和使用。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:38
 msgid ""
@@ -132,14 +135,15 @@ msgstr "时间的访问和转换"
 
 #: ../../library/datetime.rst:75
 msgid "Available Types"
-msgstr ""
+msgstr "有效的类型"
 
 #: ../../library/datetime.rst:80
 msgid ""
 "An idealized naive date, assuming the current Gregorian calendar always was,"
 " and always will be, in effect. Attributes: :attr:`year`, :attr:`month`, and"
 " :attr:`day`."
 msgstr ""
+"理想的 naive 日期假设公历是永远有效的。属性: :attr:`year`, :attr:`month`, and :attr:`day`。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:88
 msgid ""
@@ -178,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:126
 msgid "Objects of these types are immutable."
-msgstr ""
+msgstr "这些类型的对象都是不可变的。 "
 
 #: ../../library/datetime.rst:128
 msgid "Objects of the :class:`date` type are always naive."
