44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
7- # Freesand Leo <[email protected] >, 202387# Rafael Fontenelle <[email protected] >, 20248+ # Freesand Leo <[email protected] >, 202499#
1010#, fuzzy
1111msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2024-03-29 16:43 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2024-04-15 01:13 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2023-05-24 02:11+0000\n "
17- "Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail .com>, 2024\n "
17+ "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2024\n "
1818"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1919"MIME-Version : 1.0\n "
2020"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -828,13 +828,13 @@ msgstr ":term:`file object` 的同义词。"
828828
829829#: ../../glossary.rst:412
830830msgid "filesystem encoding and error handler"
831- msgstr "filesystem encoding and error handler -- 文件系统编码格式与错误处理句柄 "
831+ msgstr "filesystem encoding and error handler -- 文件系统编码格式与错误处理器 "
832832
833833#: ../../glossary.rst:414
834834msgid ""
835835"Encoding and error handler used by Python to decode bytes from the operating"
836836" system and encode Unicode to the operating system."
837- msgstr "Python 用来从操作系统解码字节串和向操作系统编码 Unicode 的编码格式与错误处理句柄 。"
837+ msgstr "Python 用来从操作系统解码字节串和向操作系统编码 Unicode 的编码格式与错误处理器 。"
838838
839839#: ../../glossary.rst:417
840840msgid ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid ""
852852"filesystem encoding and error handler."
853853msgstr ""
854854":func:`sys.getfilesystemencoding` 和 :func:`sys.getfilesystemencodeerrors` "
855- "函数可被用来获取文件系统编码格式与错误处理句柄 。"
855+ "函数可被用来获取文件系统编码格式与错误处理器 。"
856856
857857#: ../../glossary.rst:425
858858msgid ""
0 commit comments