[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 9afb90e884fe · 2019-04-08T16:41:39.000+08:00
diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Deadlocks can occur when the callable associated with a :class:`Future` "
 "waits on the results of another :class:`Future`.  For example::"
-msgstr ""
+msgstr "当回调已关联了一个 :class:`Future`然后再等待另一个:class:`Future`的结果时就会发产死锁情况。例如::"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:123
 msgid "And::"
@@ -231,6 +231,8 @@ msgid ""
 "Calling :class:`Executor` or :class:`Future` methods from a callable "
 "submitted to a :class:`ProcessPoolExecutor` will result in deadlock."
 msgstr ""
+"从提交给:class:`ProcessPoolExecutor`的回调中调用:class:`Executor`或:class:`Future` "
+"方法会导致死锁。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:214
 msgid ""
@@ -259,6 +261,7 @@ msgid ""
 "undefined but operations on the executor or its futures would often freeze "
 "or deadlock."
 msgstr ""
+"如果其中一个工作进程被突然终止，:exc:`BrokenProcessPool`就会马上触发。可预计的行为没有定义，但执行器上的操作或它futures（期程）会被冻结或死锁。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:235
 msgid ""
@@ -279,13 +282,14 @@ msgid ""
 "The :class:`Future` class encapsulates the asynchronous execution of a "
 "callable. :class:`Future` instances are created by :meth:`Executor.submit`."
 msgstr ""
+":class:`Future` 类将回调封装为异步执行。:class:`Future` 实例由 :meth:`Executor.submit`创建。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:286
 msgid ""
 "Encapsulates the asynchronous execution of a callable.  :class:`Future` "
 "instances are created by :meth:`Executor.submit` and should not be created "
 "directly except for testing."
-msgstr ""
+msgstr "将回调封装为异步执行。:class:`Future` 实例由 :meth:`Executor.submit`创建，除非测试，不应直接创建。"
 
 #: ../../library/concurrent.futures.rst:292
 msgid ""
