[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9c8d53e586d0 · 2022-10-08T06:23:54.000Z
diff --git a/whatsnew/3.2.po b/whatsnew/3.2.po
@@ -47,6 +47,10 @@ msgid ""
 "<https://github.com/python/cpython/blob/076ca6c3c8df3030307e548d9be792ce3c1c6eea/Misc/NEWS>`_"
 " file."
 msgstr ""
+"这篇文章介绍了 Python 3.2 相比 3.1 新增的特性。 Python 3.2 发布于 2011 年 2 月 20 日。 "
+"文章聚焦于几个关键特性并给出了一些示例。 有关完整细节，请参阅 `Misc/NEWS "
+"<https://github.com/python/cpython/blob/076ca6c3c8df3030307e548d9be792ce3c1c6eea/Misc/NEWS>`_"
+" 文件。"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:60
 msgid ":pep:`392` - Python 3.2 Release Schedule"
@@ -116,11 +120,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:120
 msgid "Example of calling the parser on a command string::"
-msgstr ""
+msgstr "在命令字符串中调用解析器的示例::"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:131
 msgid "Example of the parser's automatically generated help::"
-msgstr ""
+msgstr "解释器自动生成的帮助示例::"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:150
 msgid ""
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "(Suggested by Raymond Hettinger and implemented by Eric Smith in "
 ":issue:`6081`.)"
-msgstr ""
+msgstr "（由 Raymond Hettinger 提议并由 Eric Smith 在 :issue:`6081` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:484
 msgid ""
@@ -517,7 +521,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "(Discovered by Yury Selivanov and fixed by Benjamin Peterson; "
 ":issue:`9666`.)"
-msgstr ""
+msgstr "（由 Yury Selivanov 发现并由 Benjamin Peterson 修正；:issue:`9666`。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:519
 msgid ""
@@ -529,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:530
 msgid "(Proposed and implemented by Mark Dickinson; :issue:`9337`.)"
-msgstr ""
+msgstr "（由 Mark Dickinson 提议并实现；:issue:`9337`。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:532
 msgid ""
@@ -541,7 +545,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:541
 msgid "(Added by Antoine Pitrou; :issue:`9757`.)"
-msgstr ""
+msgstr "（由 Antoine Pitrou 添加；:issue:`9757`。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.2.rst:543
 msgid ""
