[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9c92e26ad02f · 2022-08-15T07:49:27.000Z
diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po
@@ -726,6 +726,8 @@ msgid ""
 "clear it.  There is no type check to make sure that *ctx* is an exception "
 "instance. This steals a reference to *ctx*."
 msgstr ""
+"将与异常相关联的上下文设置为 *ctx*。 使用 ``NULL`` 来清空它。 没有用来确保 *ctx* 是一个异常实例的类型检查。 这将窃取一个指向 "
+"*ctx* 的引用。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:605
 msgid ""
diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Chi Xu <jackson1014qq@gmail.com>, 2020
 # zeroswan <zeroswan@outlook.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,10 +135,10 @@ msgid ""
 "relinquishing its hold on a shared memory block may call ``unlink()`` and "
 ":meth:`close()` in either order."
 msgstr ""
-"请求销毁底层的共享内存块。为了执行必要的资源清理， 在所有使用这个共享内存块的进程中， ``unlink()`` 应该调用一次(且只能调用一次) "
-"。发出此销毁请求后，共享内存块可能会、也可能不会立即销毁，且此行为在不同操作系统之间可能不同。调用 ``unlink()`` "
-"后再尝试方位其中的数据可能导致内存错误。注意: 最后一个关闭共享内存访问权限的进程可以以任意顺序调用 ``unlink()`` 和 "
-":meth:`close()` 。"
+"请求销毁底层的共享内存块。 为了执行必要的资源清理，在所有使用这个共享内存块的进程中，``unlink()`` 应该调用一次（且只能调用一次）。 "
+"发出此销毁请求后，共享内存块可能会、也可能不会立即销毁，且此行为在不同操作系统之间可能不同。 调用 ``unlink()`` "
+"后再尝试访问其中的数据可能导致内存错误。 注意：最后一个关闭共享内存访问权限的进程可以以任意顺序调用 ``unlink()`` 和 "
+":meth:`close()`。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.shared_memory.rst:90
 msgid "A memoryview of contents of the shared memory block."
diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "相邻的两个或多个 *字符串字面值* （引号引起来的字
 #: ../../tutorial/introduction.rst:217
 msgid ""
 "This feature is particularly useful when you want to break long strings::"
-msgstr "把很长的字符串拆开分别输入的时候尤其有用::"
+msgstr "拼接分隔开的长字符串时，这个功能特别实用："
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:224
 msgid ""
