Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 9cb0706

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 358b1de commit 9cb0706

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

45 files changed

+838
-774
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "78.04%", "updated_at": "2025-05-20T01:40:06Z"}
1+
{"translation": "78.09%", "updated_at": "2025-05-20T07:12:58Z"}

‎c-api/arg.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,6 @@
1515
# ProgramRipper, 2023
1616
# taotieren <[email protected]>, 2023
1717
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
18-
# lqks, 2024
1918
# Nyuan Zhang, 2024
2019
# Freesand Leo <[email protected]>, 2025
2120
#
@@ -24,7 +23,7 @@ msgid ""
2423
msgstr ""
2524
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
2625
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
27-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
26+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2827
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2928
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2025\n"
3029
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -663,15 +662,15 @@ msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
663662

664663
#: ../../c-api/arg.rst:305
665664
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
666-
msgstr "将Python浮点数转换成C的:c:expr:`float`"
665+
msgstr "将 Python 浮点数转换成 C 的 :c:expr:`float`"
667666

668667
#: ../../c-api/arg.rst:307 ../../c-api/arg.rst:698
669668
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
670669
msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
671670

672671
#: ../../c-api/arg.rst:308
673672
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
674-
msgstr "将Python浮点数转换成C的:c:expr:`double`"
673+
msgstr "将 Python 浮点数转换成 C 的 :c:expr:`double`"
675674

676675
#: ../../c-api/arg.rst:310
677676
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,18 +6,17 @@
66
# Translators:
77
# 刘士 <[email protected]>, 2021
88
# 叶浚安 <[email protected]>, 2021
9-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
109
# lian Wu (Wulian) <[email protected]>, 2025
11-
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025
10+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
1211
#
1312
#, fuzzy
1413
msgid ""
1514
msgstr ""
1615
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1716
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1918
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
20-
"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2025\n"
19+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2120
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2221
"MIME-Version: 1.0\n"
2322
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "在检查 ``NULL`` 指针后返回将 *bytearray* 返回为一个字符
9796
msgid ""
9897
"Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*. Failure is a ``-1`` "
9998
"return with an exception set."
100-
msgstr "将 *bytearray* 的内部缓冲区调整为 *len*。失败时返回``-1`` ，并设置为异常。"
99+
msgstr "将 *bytearray* 的内部缓冲区调整为 *len*。失败时返回 ``-1``，并设置为异常。"
101100

102101
#: ../../c-api/bytearray.rst:79
103102
msgid ""

‎c-api/frame.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,16 +9,16 @@
99
# Xie Yanbo <[email protected]>, 2023
1010
# ProgramRipper, 2023
1111
# starklin, 2023
12-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
12+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2025
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
21-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
21+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2025\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "引发 :exc:`NameError` 并返回 ``NULL`` 如果该变量不存在。"
149149

150150
#: ../../c-api/frame.rst:106
151151
msgid "Raise an exception and return ``NULL`` on error."
152-
msgstr "引发异常并返回``NULL``错误。"
152+
msgstr "引发异常并返回 ``NULL`` 错误。"
153153

154154
#: ../../c-api/frame.rst:108
155155
msgid "*name* type must be a :class:`str`."

‎c-api/hash.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:15+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
120120

121121
#: ../../c-api/hash.rst:104
122122
msgid "*len* must be greater than or equal to ``0``."
123-
msgstr "*len* 必须大于或等于``0`` 。"
123+
msgstr "*len* 必须大于或等于 ``0``。"
124124

125125
#: ../../c-api/hash.rst:106
126126
msgid "This function always succeeds."

‎c-api/init.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2525
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2025\n"
2626
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -449,8 +449,8 @@ msgid ""
449449
"handler, instead of the UTF-8 encoding with ``surrogatepass`` error handler,"
450450
" for the :term:`filesystem encoding and error handler`."
451451
msgstr ""
452-
"如果该旗标为非零值，则使用 ``mbcs`` 编码和``replace`` 错误处理器，而不是 UTF-8 编码和 ``surrogatepass`` "
453-
"错误处理器作用 :term:`filesystem encoding and error handler`。"
452+
"如果该旗标为非零值，则使用 ``mbcs`` 编码和 ``replace`` 错误处理器，而不是 UTF-8 编码和 ``surrogatepass``"
453+
" 错误处理器作用 :term:`filesystem encoding and error handler`。"
454454

455455
#: ../../c-api/init.rst:233
456456
msgid ""

‎c-api/monitoring.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:07+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "事件"
247247

248248
#: ../../c-api/monitoring.rst:176
249249
msgid ":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`"
250-
msgstr ""
250+
msgstr ":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`"
251251

252252
#: ../../c-api/monitoring.rst:177
253253
msgid ":monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`"
254-
msgstr ""
254+
msgstr ":monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`"
255255

256256
#: ../../c-api/monitoring.rst:178
257257
msgid ":monitoring-event:`CALL`"

‎c-api/reflection.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Alpha Du <[email protected]>, 2021
8-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
9-
# 汇民 王 <[email protected]>, 2025
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2025
109
#
1110
#, fuzzy
1211
msgid ""
1312
msgstr ""
1413
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1514
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1716
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
18-
"Last-Translator: 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1918
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2019
"MIME-Version: 1.0\n"
2120
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "返回当前执行帧中全局变量的字典，如果没有当前执行
10099
msgid ""
101100
"Return the :term:`attached thread state`'s frame, which is ``NULL`` if no "
102101
"frame is currently executing."
103-
msgstr "返回已附加的线程状态 :term:`attached thread state` 的帧，如果当前没有帧正在执行则为``NULL``。 "
102+
msgstr "返回已附加的线程状态 :term:`attached thread state` 的帧，如果当前没有帧正在执行则为 ``NULL``。 "
104103

105104
#: ../../c-api/reflection.rst:61
106105
msgid "See also :c:func:`PyThreadState_GetFrame`."

‎c-api/time.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# ww song <[email protected]>, 2024
8-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
98
# 汇民 王 <[email protected]>, 2025
9+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2025
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:07+0000\n"
18-
"Last-Translator: 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025\n"
18+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
8787
msgid ""
8888
"The functions return ``0`` on success, or ``-1`` (with an exception set) on "
8989
"failure."
90-
msgstr "成功时函数返回``0``，失败时返回``-1``（设置一个异常）。"
90+
msgstr "成功时函数返回 ``0``，失败时返回 ``-1`` (设置一个异常)。"
9191

9292
#: ../../c-api/time.rst:52
9393
msgid ""
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
9696
" range. (On current systems, integer overflows are likely caused by "
9797
"misconfigured system time.)"
9898
msgstr ""
99-
"在整数溢出时，他们设置 :c:data:`PyExc_OverflowError` 异常，并将``*result``设置为``[PyTime_MIN; "
100-
"PyTime_MAX]``范围内的值。 （在当前系统上，整数溢出可能是由于系统时间配置错误引起的。）"
99+
"在整数溢出时，他们设置 :c:data:`PyExc_OverflowError` 异常，并将 ``*result``设置为 "
100+
"``[PyTime_MIN; PyTime_MAX]`` 范围内的值。 （在当前系统上，整数溢出可能是由于系统时间配置错误引起的。）"
101101

102102
#: ../../c-api/time.rst:58
103103
msgid ""

‎howto/annotations.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,16 +10,16 @@
1010
# ww song <[email protected]>, 2022
1111
# ProgramRipper, 2023
1212
# 乐成 王, 2024
13-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
13+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2025
1414
#
1515
#, fuzzy
1616
msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
22-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2024\n"
22+
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2025\n"
2323
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
2525
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
103103
"of these three *specific* objects, you may simply use ``o.__annotations__`` "
104104
"to get at the object's annotations dict."
105105
msgstr ""
106-
"不用 :func:`inspect.get_annotations` 也可以手动访问``__annotations__`` "
106+
"不用 :func:`inspect.get_annotations` 也可以手动访问 ``__annotations__`` "
107107
"这一数据成员。该方法的最佳实践在 Python 3.10 中也发生了变化：从 Python 3.10 开始，对于 Python "
108108
"函数、类和模块，``o.__annotations__`` *保证* 会正常工作。只要你确信所检查的对象是这三种之一，你便可以用 "
109109
"``o.__annotations__`` 获取该对象的注解字典。"

0 commit comments

Comments
 (0)