[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9cc76a11f49f · 2021-05-19T09:14:58.000Z
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -944,12 +944,12 @@ msgid ""
 "has a false boolean value.  Therefore, it is always better to use the ``... "
 "if ... else ...`` form."
 msgstr ""
-"然而这种做法并不保险，因为当 *on_true* 具有布尔假值时将会给出错误的结果。 所以，使用 ``... if ... else ...`` "
-"形式总是会更好。"
+"然而这种做法并不保险，因为当 *on_true* 为布尔值“假”时，结果将会出错。所以肯定还是采用 ``... if ... else ...`` "
+"形式为妙。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:731
 msgid "Is it possible to write obfuscated one-liners in Python?"
-msgstr "是否可以用Python编写混淆的单行程序?"
+msgstr "是否可以用 Python 编写让人眼晕的单行程序?"
 
 #: ../../faq/programming.rst:733
 msgid ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "请不要在家里尝试，骚年！"
 
 #: ../../faq/programming.rst:766
 msgid "What does the slash(/) in the parameter list of a function mean?"
-msgstr "函数参数列表中的斜杠（/）是什么意思？"
+msgstr "函数形参列表中的斜杠（/）是什么意思？"
 
 #: ../../faq/programming.rst:768
 msgid ""
