[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9e52f3fb59b1 · 2023-04-07T08:12:27.000Z
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -11,18 +11,18 @@
 # Edward Ji <jiziao6@gmail.com>, 2021
 # Jing Li <tes286.lijing@gmail.com>, 2022
 # 高乐喆 <gaolezhe@outlook.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # Bryan不可思议, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-31 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan不可思议, 2023\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgid ""
 ":class:`str` or :class:`bytes` with :class:`int`.  Issue an error if greater"
 " or equal to ``2``."
 msgstr ""
-"当比较 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 与 :class:`str` 或 :class:`bytes` 与 "
-":class:`int` 时发出警告。 如果大于或等于 ``2``，则发出错误。"
+"当将 :class:`bytes` 或 :class:`bytearray` 与 :class:`str` 比较或者将 :class:`bytes` 与"
+" :class:`int` 比较时发出警告。 如果大于等于 ``2`` 则报错。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/c-api/init.rst:88
 msgid "Set by the :option:`-b` option."
@@ -249,18 +249,18 @@ msgstr "由 :option:`-B` 选项和 :envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE` 环境变
 msgid ""
 "Suppress error messages when calculating the module search path in "
 ":c:func:`Py_GetPath`."
-msgstr "在 :c:func:`Py_GetPath` 中计算模块搜索路径时隐藏错误信息。"
+msgstr "当在 :c:func:`Py_GetPath` 中计算模块搜索路径时屏蔽错误消息。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/c-api/init.rst:111
 msgid ""
 "Private flag used by ``_freeze_importlib`` and ``frozenmain`` programs."
-msgstr "``_freeze_importlib`` 和 ``frozenmain`` 宏使用的私有标志"
+msgstr "由 ``_freeze_importlib`` 和 ``frozenmain`` 程序使用的私有旗标。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/c-api/init.rst:115
 msgid ""
 "Set to ``1`` if the :envvar:`PYTHONHASHSEED` environment variable is set to "
 "a non-empty string."
-msgstr "如果 :envvar:`PYTHONHASHSEED` 环境变量被设置为非空字符串将被设置为 ``1``。"
+msgstr "如果 :envvar:`PYTHONHASHSEED` 环境变量被设为非空字符串则设为 ``1``。"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/c-api/init.rst:118
 msgid ""
