[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9f3735c32b54 · 2021-02-23T00:11:33.000Z
diff --git a/library/email.compat32-message.po b/library/email.compat32-message.po
@@ -99,10 +99,15 @@ msgid ""
 "list of :class:`Message` objects, for MIME container documents (e.g. "
 ":mimetype:`multipart/\\*` and :mimetype:`message/rfc822`)."
 msgstr ""
+":class:`Message` 伪字典以标头名作为索引，标头名必须为 ASCII 值。 字典的值为应当只包含 ASCII 字符的字符串；对于非 "
+"ASCII 输入有一些特殊处理，但这并不总能产生正确的结果。 标头以保留原大小写的形式存储和返回，但字段名称匹配对大小写不敏感。 "
+"还可能会有一个单独的封包标头，也称 *Unix-From* 标头或 ``From_`` 标头。 *载荷* "
+"对于简单消息对象的情况是一个字符串或字节串，对于 MIME 容器文档的情况 (例如 :mimetype:`multipart/\\*` 和 "
+":mimetype:`message/rfc822`) 则是一个 :class:`Message` 对象。"
 
 #: ../../library/email.compat32-message.rst:52
 msgid "Here are the methods of the :class:`Message` class:"
-msgstr ""
+msgstr "以下是 :class:`Message` 类的方法:"
 
 #: ../../library/email.compat32-message.rst:57
 msgid ""
@@ -113,10 +118,13 @@ msgid ""
 " the Python 3.2 version of the email package.  For more information see the "
 ":mod:`~email.policy` documentation."
 msgstr ""
+"如果指定了 *policy* (它必须为 :mod:`~email.policy` 类的实例) 则使用它所设置的规则来更新和序列化消息的表示形式。 "
+"如果未设置 *policy*，则使用 :class:`compat32 <email.policy.Compat32>` 策略，该策略会保持对 "
+"Python 3.2 版 email 包的向下兼容性。 更多信息请参阅 :mod:`~email.policy` 文档。"
 
 #: ../../library/email.compat32-message.rst:64
 msgid "The *policy* keyword argument was added."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 *policy* 关键字参数。"
 
 #: ../../library/email.compat32-message.rst:69
 msgid ""
