[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit a1b300e53e75 · 2022-10-02T23:38:30.000Z
diff --git a/distutils/sourcedist.po b/distutils/sourcedist.po
@@ -268,38 +268,45 @@ msgid ""
 "supply your own :file:`MANIFEST`, you must specify everything: the default "
 "set of files described above does not apply in this case."
 msgstr ""
+"如果你想要制作你自己的声明文件，格式很简单：每行一个文件名，仅限常规文件。 如果你提供你自己的 "
+":file:`MANIFEST`，你必须指明一切：上面描述的默认集将不适用于这种情况。"
 
 #: ../../distutils/sourcedist.rst:123
 msgid ""
 "An existing generated :file:`MANIFEST` will be regenerated without "
 ":command:`sdist` comparing its modification time to the one of "
 ":file:`MANIFEST.in` or :file:`setup.py`."
 msgstr ""
+"现有的已生成 :file:`MANIFEST` 将被生成而无需 :command:`sdist` 来将其修改时间与 "
+":file:`MANIFEST.in` 或 :file:`setup.py` 的修改时间进行比较。"
 
 #: ../../distutils/sourcedist.rst:128
 msgid ""
 ":file:`MANIFEST` files start with a comment indicating they are generated. "
 "Files without this comment are not overwritten or removed."
-msgstr ""
+msgstr ":file:`MANIFEST` 文件以一个表明它们已生成的注释开始。 没有这条注释的文件不会被覆盖或移除。"
 
 #: ../../distutils/sourcedist.rst:132
 msgid ""
 ":command:`sdist` will read a :file:`MANIFEST` file if no :file:`MANIFEST.in`"
 " exists, like it used to do."
 msgstr ""
+":command:`sdist` 将在不存在 :file:`MANIFEST.in` 时读取一个 :file:`MANIFEST` "
+"文件，如它以前所做的一样。"
 
 #: ../../distutils/sourcedist.rst:136
 msgid ""
 ":file:`README.rst` is now included in the list of distutils standard "
 "READMEs."
-msgstr ""
+msgstr ":file:`README.rst` 现在已被包括在 distutils 标准 README 列表中。"
 
 #: ../../distutils/sourcedist.rst:140
 msgid ""
 "The manifest template has one command per line, where each command specifies"
 " a set of files to include or exclude from the source distribution.  For an "
 "example, again we turn to the Distutils' own manifest template:"
 msgstr ""
+"声明模板每行都有一个命令，其中每个命令指定了一组源代码发布版中要包括或排除的文件。 举例来说，我们再次关注 Distutils 自己的声明模板:"
 
 #: ../../distutils/sourcedist.rst:150
 msgid ""
