[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit a59fb0338297 · 2020-09-22T02:35:53.000Z
diff --git a/library/curses.ascii.po b/library/curses.ascii.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +24,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:2
 msgid ":mod:`curses.ascii` --- Utilities for ASCII characters"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`curses.ascii` --- 用于 ASCII 字符的工具"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:12
 msgid ""
 "The :mod:`curses.ascii` module supplies name constants for ASCII characters "
 "and functions to test membership in various ASCII character classes.  The "
 "constants supplied are names for control characters as follows:"
 msgstr ""
+":mod:`curses.ascii` 模块提供了一些 ASCII 字符的名称常量以及在各种 ASCII 字符类中执行成员检测的函数。 "
+"所提供的控制字符常量如下:"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:17
 msgid "Name"
@@ -171,47 +173,47 @@ msgstr ":const:`SO`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:51
 msgid "Shift-out, begin alternate character set"
-msgstr ""
+msgstr "Shift-out，开始替换字符集"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:53
 msgid ":const:`SI`"
 msgstr ":const:`SI`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:53
 msgid "Shift-in, resume default character set"
-msgstr ""
+msgstr "Shift-in，恢复默认字符集"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:55
 msgid ":const:`DLE`"
 msgstr ":const:`DLE`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:55
 msgid "Data-link escape"
-msgstr ""
+msgstr "Data-link escape"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:57
 msgid ":const:`DC1`"
 msgstr ":const:`DC1`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:57
 msgid "XON, for flow control"
-msgstr ""
+msgstr "XON，用于流程控制"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:59
 msgid ":const:`DC2`"
 msgstr ":const:`DC2`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:59
 msgid "Device control 2, block-mode flow control"
-msgstr ""
+msgstr "Device control 2，阻塞模式流程控制"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:61
 msgid ":const:`DC3`"
 msgstr ":const:`DC3`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:61
 msgid "XOFF, for flow control"
-msgstr ""
+msgstr "XOFF，用于流程控制"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:63
 msgid ":const:`DC4`"
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ":const:`GS`"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:81
 msgid "Group separator"
-msgstr ""
+msgstr "组分隔符"
 
 #: ../../library/curses.ascii.rst:83
 msgid ":const:`RS`"
diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po
@@ -3366,3 +3366,5 @@ msgid ""
 "that line instead, and trailing blanks are stripped when the window contents"
 " are gathered."
 msgstr ""
+"此属性是控制窗口中空白解读方式的旗标。 "
+"当启用时，每一行的末尾空白会被忽略；任何将光标定位至末尾空白的光标动作都将改为前往该行末尾，并且在收集窗口内容时将去除末尾空白。"
