python
diff --git a/‎glossary.po‎
Lines changed: 21 additions & 2 deletions b/‎glossary.po‎
Lines changed: 21 additions & 2 deletions
@@ -533,19 +533,23 @@ msgid ""
 "transformation using the ``@wrapper`` syntax.  Common examples for "
 "decorators are :func:`classmethod` and :func:`staticmethod`."
 msgstr ""
+"返回值为另一个函数的函数，通常使用 ``@wrapper`` 语法形式来进行函数变换。装饰器的常见例子包括 :func:`classmethod` 和 "
+":func:`staticmethod`。"
 
 #: ../../glossary.rst:261
 msgid ""
 "The decorator syntax is merely syntactic sugar, the following two function "
 "definitions are semantically equivalent::"
-msgstr ""
+msgstr "装饰器语法只是一种语法糖，以下两个函数定义在语义上完全等价::"
 
 #: ../../glossary.rst:272
 msgid ""
 "The same concept exists for classes, but is less commonly used there.  See "
 "the documentation for :ref:`function definitions <function>` and :ref:`class"
 " definitions <class>` for more about decorators."
 msgstr ""
+"同的样概念也适用于类，但通常较少这样使用。有关装饰器的详情可参见 :ref:`函数定义 <function>` 和 :ref:`类定义 <class>`"
+" 的文档。"
 
 #: ../../glossary.rst:275
 msgid "descriptor"
@@ -563,11 +567,15 @@ msgid ""
 "including functions, methods, properties, class methods, static methods, and"
 " reference to super classes."
 msgstr ""
+"任何定义了 :meth:`__get__`, :meth:`__set__` 或 :meth:`__delete__` "
+"方法的对象。当一个类属性为描述符时，它的特殊绑定行为就会在属性查找时被触发。通常情况下，使用 *a.b* 来获取、设置或删除一个属性时会在 *a* "
+"的类字典中查找名称为 *b* 的对象，但如果 *b* 是一个描述符，则会调用对应的描述符方法。理解描述符的概念是更深层次理解 Python "
+"的关键，因为这是许多重要特性的基础，包括函数、方法、属性、类方法、静态方法以及对超类的引用等等。"
 
 #: ../../glossary.rst:287
 msgid ""
 "For more information about descriptors' methods, see :ref:`descriptors`."
-msgstr ""
+msgstr "有关描述符的方法的详情可参看 :ref:`descriptors`。"
 
 #: ../../glossary.rst:288
 msgid "dictionary"
@@ -579,6 +587,8 @@ msgid ""
 "can be any object with :meth:`__hash__` and :meth:`__eq__` methods. Called a"
 " hash in Perl."
 msgstr ""
+"一个关联数组，其中的任意键都映射到相应的值。键可以是任何具有 :meth:`__hash__` 和 :meth:`__eq__` 方法的对象。在 "
+"Perl 语言中称为 hash。"
 
 #: ../../glossary.rst:293
 msgid "dictionary view"
@@ -592,6 +602,9 @@ msgid ""
 "the view reflects these changes. To force the dictionary view to become a "
 "full list use ``list(dictview)``.  See :ref:`dict-views`."
 msgstr ""
+"从 :meth:`dict.keys`, :meth:`dict.values` 和 :meth:`dict.items` "
+"返回的对象被称为字典视图。它们提供了字典条目的一个动态视图，这意味着当字典改变时，视图也会相应改变。要将字典视图强制转换为真正的列表，可使用 "
+"``list(dictview)``。参见 :ref:`dict-views`。"
 
 #: ../../glossary.rst:301
 msgid "docstring"
@@ -605,6 +618,8 @@ msgid ""
 "class, function or module.  Since it is available via introspection, it is "
 "the canonical place for documentation of the object."
 msgstr ""
+"作为类、函数或模块之内的第一个表达式出现的字符串字面值。它在代码执行时会被忽略，但会被解释器识别并放入所在类、函数或模块的 "
+":attr:`__doc__` 属性中。由于它可用于代码内省，因此是对象存放文档的规范位置。"
 
 #: ../../glossary.rst:309
 msgid "duck-typing"
@@ -622,6 +637,10 @@ msgid ""
 "classes <abstract base class>`.)  Instead, it typically employs "
 ":func:`hasattr` tests or :term:`EAFP` programming."
 msgstr ""
+"指一种编程风格，它并不依靠查找对象类型来确定其是否具有正确的接口，而是直接调用或使用其方法或属性 "
+"(\"看起来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么肯定就是鸭子。\")  由于强调接口而非特定类型，设计良好的代码可通过允许多态替代来提升灵活性。鸭子类型避免使用"
+" :func:`type` 或 :func:`isinstance` 检测。(但是请注意，鸭子类型可以使用 :term:`抽象基类 <abstract "
+"base class>` 作为补充。)  而往往会采用 :func:`hasattr` 检测或是 :term:`EAFP` 编程。"
 
 #: ../../glossary.rst:320
 msgid "EAFP"