[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit aa1796ca7219 · 2024-01-22T01:43:10.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.52%", "updated_at": "2024-01-21T14:22:45Z"}
+{"translation": "90.53%", "updated_at": "2024-01-22T01:43:10Z"}
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -635,6 +635,12 @@ msgid ""
 "time.  The value is available to Python code as ``sys.exec_prefix``.  It is "
 "only useful on Unix."
 msgstr ""
+"返回针对已安装的 *依赖于* 平台文件的 *exec-prefix*。 这是通过基于使用 :c:func:`Py_SetProgramName` "
+"设置的程序名称和某些环境变量所派生的一系列复杂规则获得的；举例来说，如果程序名称为 ``'/usr/local/bin/python'``，则 "
+"exec-prefix 为 ``'/usr/local'``。 返回的字符串将指向静态存储；调用方不应修改其值。 这对应于最高层级 "
+":file:`Makefile` 中的 :makevar:`exec_prefix` 变量以及在编译时传给 :program:`configure` "
+"脚本的 ``--exec-prefix`` 参数。 该值将以 ``sys.exec_prefix`` 的名称供 Python 代码使用。 它仅适用于 "
+"Unix。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:404
 msgid ""
@@ -644,6 +650,9 @@ msgid ""
 "files may be installed in the :file:`/usr/local/plat` subtree while platform"
 " independent may be installed in :file:`/usr/local`."
 msgstr ""
+"背景：当依赖于平台的文件（如可执行文件和共享库）是安装于不同的目录树中的时候 exec-prefix 将会不同于 prefix。 "
+"在典型的安装中，依赖于平台的文件可能安装于 the :file:`/usr/local/plat` 子目录树而不依赖于平台的文件可能安装于 "
+":file:`/usr/local`。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:410
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.52%", "updated_at": "2024-01-21T14:22:45Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.53%", "updated_at": "2024-01-22T01:43:10Z"}`