[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit aa6f8d554c1c · 2020-09-30T02:38:56.000Z
diff --git a/library/ctypes.po b/library/ctypes.po
@@ -1586,29 +1586,35 @@ msgid ""
 "calling the :meth:`LoadLibrary` method, or by retrieving the library as "
 "attribute of the loader instance."
 msgstr ""
+"共享库也可以通用使用一个预制对象来加载，这种对象是 :class:`LibraryLoader` 类的实例，具体做法或是通过调用 "
+":meth:`LoadLibrary` 方法，或是通过将库作为加载实例的属性来提取。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1460
 msgid ""
 "Class which loads shared libraries.  *dlltype* should be one of the "
 ":class:`CDLL`, :class:`PyDLL`, :class:`WinDLL`, or :class:`OleDLL` types."
 msgstr ""
+"加载共享库的类。 *dlltype* 应当为 :class:`CDLL`, :class:`PyDLL`, :class:`WinDLL` 或 "
+":class:`OleDLL` 类型之一。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1463
 msgid ""
 ":meth:`__getattr__` has special behavior: It allows loading a shared library"
 " by accessing it as attribute of a library loader instance.  The result is "
 "cached, so repeated attribute accesses return the same library each time."
 msgstr ""
+":meth:`__getattr__` 具有特殊的行为：它允许通过将一个共享库作为库加载器实例的属性进行访问来加载它。 "
+"加载结果将被缓存，因此重复的属性访问每次都会返回相同的库。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1469
 msgid ""
 "Load a shared library into the process and return it.  This method always "
 "returns a new instance of the library."
-msgstr ""
+msgstr "加载一个共享库到进程中并将其返回。 此方法总是返回一个新的库实例。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1473
 msgid "These prefabricated library loaders are available:"
-msgstr ""
+msgstr "可用的预制库加载器有如下这些:"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1478
 msgid "Creates :class:`CDLL` instances."
@@ -1630,7 +1636,7 @@ msgstr "创建 :class:`PyDLL` 实例。"
 msgid ""
 "For accessing the C Python api directly, a ready-to-use Python shared "
 "library object is available:"
-msgstr ""
+msgstr "要直接访问 C Python api，可以使用一个现成的 Python 共享库对象:"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1505
 msgid ""
