Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit ae2b2dc

Browse files
zhsjzhsj
committed
[po] auto sync bot
1 parent 9d44017 commit ae2b2dc

6 files changed

Lines changed: 49 additions & 39 deletions

File tree

‎faq/design.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@
88
# ww song <[email protected]>, 2018
99
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019
1010
# Meng Du <[email protected]>, 2019
11-
# tom smith, 2019
1211
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
12+
# tom smith, 2019
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:42+0000\n"
21-
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2019\n"
21+
"Last-Translator: tom smith, 2019\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2323
"MIME-Version: 1.0\n"
2424
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
565565
msgstr ""
566566
"Python 内存管理的细节取决于实现。 Python 的标准实现 :term:`CPython` "
567567
"使用引用计数来检测不可访问的对象，并使用另一种机制来收集引用循环，定期执行循环检测算法来查找不可访问的循环并删除所涉及的对象。 :mod:`gc` "
568-
"模块提供了执行垃圾收集、获取调试统计信息和优化收集器参数的函数。"
568+
"模块提供了执行垃圾回收、获取调试统计信息和优化收集器参数的函数。"
569569

570570
#: ../../faq/design.rst:393
571571
msgid ""

‎library/difflib.po‎

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,9 +6,9 @@
66
# Translators:
77
# 操旭 <[email protected]>, 2017
88
# ww song <[email protected]>, 2018
9-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
109
# SonnyZhang <[email protected]>, 2019
1110
# shiyu Peng <[email protected]>, 2019
11+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
20-
"Last-Translator: shiyu Peng <pengshiyuyx@gmail.com>, 2019\n"
20+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,8 @@ msgid ""
4141
"diffs. For comparing directories and files, see also, the :mod:`filecmp` "
4242
"module."
4343
msgstr ""
44-
"此模块提供用于比较序列的类和函数。例如，它可以用于比较文件，并可以产生各种格式的不同信息，包括HTML和上下文以及统一格式的差异点。有关目录和文件的比较，请参见：mod:`filecmp`模块。"
44+
"此模块提供用于比较序列的类和函数。 例如，它可以用于比较文件，并可以产生各种格式的不同信息，包括 HTML 和上下文以及统一格式的差异点。 "
45+
"有关目录和文件的比较，请参见 :mod:`filecmp` 模块。"
4546

4647
#: ../../library/difflib.rst:28
4748
msgid ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "这个类的构造函数："
157158

158159
#: ../../library/difflib.rst:96
159160
msgid "Initializes instance of :class:`HtmlDiff`."
160-
msgstr "初始化实例: 类:`HtmlDiff`."
161+
msgstr "初始化 :class:`HtmlDiff` 的实例。"
161162

162163
#: ../../library/difflib.rst:98
163164
msgid ""

‎library/glob.po‎

Lines changed: 21 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:12+0000\n"
16+
"Last-Translator: Zombie110year <[email protected]>, 2019\n"
1317
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr ""
2529
msgid "**Source code:** :source:`Lib/glob.py`"
2630
msgstr ""
2731

28-
#: ../../library/glob.rst:13
32+
#: ../../library/glob.rst:21
2933
msgid ""
3034
"The :mod:`glob` module finds all the pathnames matching a specified pattern "
3135
"according to the rules used by the Unix shell, although results are returned"
@@ -38,17 +42,17 @@ msgid ""
3842
":func:`os.path.expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)"
3943
msgstr ""
4044

41-
#: ../../library/glob.rst:23
45+
#: ../../library/glob.rst:31
4246
msgid ""
4347
"For a literal match, wrap the meta-characters in brackets. For example, "
4448
"``'[?]'`` matches the character ``'?'``."
4549
msgstr ""
4650

47-
#: ../../library/glob.rst:28
51+
#: ../../library/glob.rst:36
4852
msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
4953
msgstr ""
5054

51-
#: ../../library/glob.rst:33
55+
#: ../../library/glob.rst:41
5256
msgid ""
5357
"Return a possibly-empty list of path names that match *pathname*, which must"
5458
" be a string containing a path specification. *pathname* can be either "
@@ -57,30 +61,30 @@ msgid ""
5761
"Broken symlinks are included in the results (as in the shell)."
5862
msgstr ""
5963

60-
#: ../../library/glob.rst:39
64+
#: ../../library/glob.rst:50
6165
msgid ""
6266
"If *recursive* is true, the pattern \"``**``\" will match any files and zero"
6367
" or more directories and subdirectories. If the pattern is followed by an "
6468
"``os.sep``, only directories and subdirectories match."
6569
msgstr ""
6670

67-
#: ../../library/glob.rst:44
71+
#: ../../library/glob.rst:55
6872
msgid ""
6973
"Using the \"``**``\" pattern in large directory trees may consume an "
7074
"inordinate amount of time."
71-
msgstr ""
75+
msgstr "在一个较大的目录树中使用 \"``**``\" 模式可能会消耗非常多的时间。"
7276

73-
#: ../../library/glob.rst:47
77+
#: ../../library/glob.rst:58
7478
msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"."
7579
msgstr ""
7680

77-
#: ../../library/glob.rst:53
81+
#: ../../library/glob.rst:64
7882
msgid ""
7983
"Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
8084
"without actually storing them all simultaneously."
8185
msgstr ""
8286

83-
#: ../../library/glob.rst:59
87+
#: ../../library/glob.rst:70
8488
msgid ""
8589
"Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful"
8690
" if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
@@ -89,7 +93,7 @@ msgid ""
8993
"``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'``."
9094
msgstr ""
9195

92-
#: ../../library/glob.rst:68
96+
#: ../../library/glob.rst:79
9397
msgid ""
9498
"For example, consider a directory containing the following files: "
9599
":file:`1.gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory "
@@ -98,17 +102,17 @@ msgid ""
98102
"path are preserved. ::"
99103
msgstr ""
100104

101-
#: ../../library/glob.rst:86
105+
#: ../../library/glob.rst:97
102106
msgid ""
103107
"If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by"
104108
" default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and "
105109
":file:`.card.gif`::"
106110
msgstr ""
107111

108-
#: ../../library/glob.rst:98
112+
#: ../../library/glob.rst:109
109113
msgid "Module :mod:`fnmatch`"
110114
msgstr ""
111115

112-
#: ../../library/glob.rst:99
116+
#: ../../library/glob.rst:110
113117
msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
114118
msgstr ""

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@
66
# Translators:
77
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
88
# walkinrain <[email protected]>, 2019
9-
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
109
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2019
10+
# Zombie110year <[email protected]>, 2019
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 10:40+0900\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:21+0000\n"
19-
"Last-Translator: Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019\n"
19+
"Last-Translator: Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2019\n"
2020
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -508,49 +508,49 @@ msgstr "改变文件的模式和权限，和 :func:`os.chmod` 一样::"
508508

509509
#: ../../library/pathlib.rst:691
510510
msgid "Whether the path points to an existing file or directory::"
511-
msgstr ""
511+
msgstr "此路径是否指向一个已存在的文件或目录::"
512512

513513
#: ../../library/pathlib.rst:703
514514
msgid ""
515515
"If the path points to a symlink, :meth:`exists` returns whether the symlink "
516516
"*points to* an existing file or directory."
517-
msgstr ""
517+
msgstr "如果路径指向一个符号链接， :meth:`exists` 返回此符号链接是否指向存在的文件或目录。"
518518

519519
#: ../../library/pathlib.rst:709
520520
msgid ""
521521
"Return a new path with expanded ``~`` and ``~user`` constructs, as returned "
522522
"by :meth:`os.path.expanduser`::"
523-
msgstr ""
523+
msgstr "返回展开了包含 ``~`` 和 ``~user`` 的构造，就和 :meth:`os.path.expanduser` 一样::"
524524

525525
#: ../../library/pathlib.rst:721
526526
msgid ""
527527
"Glob the given relative *pattern* in the directory represented by this path,"
528528
" yielding all matching files (of any kind)::"
529-
msgstr ""
529+
msgstr "解析相对于此路径的通配符 *pattern*，产生所有匹配的文件::"
530530

531531
#: ../../library/pathlib.rst:729
532532
msgid ""
533533
"The \"``**``\" pattern means \"this directory and all subdirectories, "
534534
"recursively\". In other words, it enables recursive globbing::"
535-
msgstr ""
535+
msgstr "\"``**``\" 模式表示 “此目录以及所有子目录，递归”。换句话说，它启用递归通配::"
536536

537537
#: ../../library/pathlib.rst:740
538538
msgid ""
539539
"Using the \"``**``\" pattern in large directory trees may consume an "
540540
"inordinate amount of time."
541-
msgstr ""
541+
msgstr "在一个较大的目录树中使用 \"``**``\" 模式可能会消耗非常多的时间。"
542542

543543
#: ../../library/pathlib.rst:746
544544
msgid ""
545545
"Return the name of the group owning the file. :exc:`KeyError` is raised if "
546546
"the file's gid isn't found in the system database."
547-
msgstr ""
547+
msgstr "返回拥有此文件的用户组。如果文件的 GID 无法在系统数据库中找到，将抛出 :exc:`KeyError` 。"
548548

549549
#: ../../library/pathlib.rst:752
550550
msgid ""
551551
"Return ``True`` if the path points to a directory (or a symbolic link "
552552
"pointing to a directory), ``False`` if it points to another kind of file."
553-
msgstr ""
553+
msgstr "如果路径指向一个目录（或者一个指向目录的符号链接）则返回 ``True``，如果指向其他类型的文件则返回 ``False``。"
554554

555555
#: ../../library/pathlib.rst:755 ../../library/pathlib.rst:764
556556
#: ../../library/pathlib.rst:793 ../../library/pathlib.rst:802

‎library/queue.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# shiyu Peng <[email protected]>, 2019
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2019
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2019-03-26 10:59+0900\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:24+0000\n"
16-
"Last-Translator: shiyu Peng <pengshiyuyx@gmail.com>, 2019\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
292293

293294
#: ../../library/queue.rst:281
294295
msgid "Class :class:`multiprocessing.Queue`"
295-
msgstr "类 ：类： `multiprocessing.Queue`"
296+
msgstr "类 :class:`multiprocessing.Queue`"
296297

297298
#: ../../library/queue.rst:280
298299
msgid ""

‎tutorial/stdlib.po‎

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# ww song <[email protected]>, 2018
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2018
9+
#
610
#, fuzzy
711
msgid ""
812
msgstr ""
913
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1014
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:41+0000\n"
1317
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2018\n"
1418
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1519
"MIME-Version: 1.0\n"

0 commit comments

Comments
 (0)