File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -355,30 +355,32 @@ msgstr "关闭当前选定的邮箱。 已删除的消息会从可写邮箱中
355355
356356#: ../../library/imaplib.rst:252
357357msgid "Copy *message_set* messages onto end of *new_mailbox*."
358- msgstr ""
358+ msgstr "将 *message_set* 消息拷贝到 *new_mailbox* 的末尾。 "
359359
360360#: ../../library/imaplib.rst:257
361361msgid "Create new mailbox named *mailbox*."
362- msgstr ""
362+ msgstr "新建名为 *mailbox* 新邮箱。 "
363363
364364#: ../../library/imaplib.rst:262
365365msgid "Delete old mailbox named *mailbox*."
366- msgstr ""
366+ msgstr "删除名为 *mailbox* 的旧邮箱。 "
367367
368368#: ../../library/imaplib.rst:267
369369msgid "Delete the ACLs (remove any rights) set for who on mailbox."
370- msgstr ""
370+ msgstr "删除邮箱上某人的 ACL (移除任何权限)。 "
371371
372372#: ../../library/imaplib.rst:272
373373msgid ""
374374"Enable *capability* (see :rfc:`5161`). Most capabilities do not need to be "
375375"enabled. Currently only the ``UTF8=ACCEPT`` capability is supported (see "
376376":RFC:`6855`)."
377377msgstr ""
378+ "启用 *capability* (参见 :rfc:`5161`)。 大多数功能都不需要被启用。 目前只有 ``UTF8=ACCEPT`` 功能受到支持 "
379+ "(参见 :RFC:`6855`)。"
378380
379381#: ../../library/imaplib.rst:276
380382msgid "The :meth:`enable` method itself, and :RFC:`6855` support."
381- msgstr ""
383+ msgstr ":meth:`enable` 方法本身,以及 :RFC:`6855` 支持。 "
382384
383385#: ../../library/imaplib.rst:282
384386msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments