[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit bd132d8d89a1 · 2022-03-24T03:03:59.000Z
diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/unittest.rst:1760
 msgid "Support for ``load_tests`` added."
-msgstr ""
+msgstr "添加了对 ``load_tests`` 的支持。"
 
 #: ../../library/unittest.rst:1763
 msgid ""
@@ -2402,10 +2402,12 @@ msgid ""
 "compatibility.  The method also now accepts a keyword-only argument "
 "*pattern* which is passed to ``load_tests`` as the third argument."
 msgstr ""
+"未写入文档的非官方 *use_load_tests* 默认参数已被弃用并忽略，但是它仍然被接受以便向下兼容。 此方法现在还接受一个仅限关键字参数 "
+"*pattern*，它会被作为传给 ``load_tests`` 的第三个参数。"
 
 #: ../../library/unittest.rst:1772
 msgid "Return a suite of all test cases given a string specifier."
-msgstr ""
+msgstr "返回由给出了字符串形式规格描述的所有测试用例组成的测试套件。"
 
 #: ../../library/unittest.rst:1774
 msgid ""
@@ -2417,6 +2419,10 @@ msgid ""
 "will be picked up as \"a test method within a test case class\", rather than"
 " \"a callable object\"."
 msgstr ""
+"描述名称 *name* 是一个“带点号的名称”，它可以被解析为一个模块、一个测试用例类、一个测试用例类内部的测试方法、一个 "
+":class:`TestSuite` 实例，或者一个返回 :class:`TestCase` 或 :class:`TestSuite` "
+"实例的可调用对象。 "
+"这些检查将按在此列出的顺序执行；也就是说，一个可能的测试用例类上的方法将作为“一个测试用例内部的测试方法”而非作为“一个可调用对象”被选定。"
 
 #: ../../library/unittest.rst:1782
 msgid ""
@@ -2430,6 +2436,11 @@ msgid ""
 "can refer to modules and packages which have not been imported; they will be"
 " imported as a side-effect."
 msgstr ""
+"举例来说，如果你有一个模块 :mod:`SampleTests`，其中包含一个派生自 :class:`TestCase` 的类 "
+":class:`SampleTestCase`，其中包含三个测试方法 (:meth:`test_one`, :meth:`test_two` 和 "
+":meth:`test_three`)。 则描述名称 ``'SampleTests.SampleTestCase'`` "
+"将使此方法返回一个测试套件，它将运行全部三个测试方法。 使用描述名称 ``'SampleTests.SampleTestCase.test_two'``"
+" 将使它返回一个测试套件，它将仅运行 :meth:`test_two` 测试方法。 描述名称可以指向尚未被导入的模块和包；它们将作为附带影响被导入。"
 
 #: ../../library/unittest.rst:1792
 msgid "The method optionally resolves *name* relative to the given *module*."
