File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -83,6 +83,8 @@ msgid ""
8383":c:func:`devpoll` will fail. If your program increases this value, "
8484":c:func:`devpoll` may return an incomplete list of active file descriptors."
8585msgstr ""
86+ ":c:func:`devpoll` 对象与实例化时允许的文件描述符数量有关,如果在程序中降低了此数值,:c:func:`devpoll` "
87+ "调用将失败。如果程序提高了此数值,:c:func:`devpoll` 可能会返回一个不完整的活动文件描述符列表。"
8688
8789#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/select.rst:49
8890#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/select.rst:78
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "新的文件描述符现在是不可继承的。"
99101msgid ""
100102"(Only supported on Linux 2.5.44 and newer.) Return an edge polling object, "
101103"which can be used as Edge or Level Triggered interface for I/O events."
102- msgstr ""
104+ msgstr "(仅支持 Linux 2.5.44 或更高版本)返回一个轮询对象,该对象可作为 I/O 事件的边缘触发或水平触发接口。 "
103105
104106#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/select.rst:62
105107msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments