[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit bf6b975ee3bd · 2021-08-18T02:24:29.000Z
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
@@ -799,30 +799,33 @@ msgid ""
 "In previous versions of Python, to apply a type hint for functions accepting"
 " arguments of multiple types, :data:`typing.Union` was used::"
 msgstr ""
+"在之前的 Python 版本中，要为可接受多种类型参数的函数应用类型提示，使用的是 :data:`typing.Union` was used::"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:736
 msgid "Type hints can now be written in a more succinct manner::"
-msgstr ""
+msgstr "类型提示现在可以使用更简洁的写法::"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:742
 msgid ""
 "This new syntax is also accepted as the second argument to "
 ":func:`isinstance` and :func:`issubclass`::"
-msgstr ""
+msgstr "这个新增语法也被接受作为 :func:`isinstance` 和 :func:`issubclass` 的第二个参数::"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:748
 msgid "See :ref:`types-union` and :pep:`604` for more details."
-msgstr ""
+msgstr "详情参见 :ref:`types-union` 和 :pep:`604`。"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:750
 msgid ""
 "(Contributed by Maggie Moss and Philippe Prados in :issue:`41428`, with "
 "additions by Yurii Karabas and Serhiy Storchaka in :issue:`44490`.)"
 msgstr ""
+"（由 Maggie Moss 和 Philippe Prados 在 :issue:`41428` 中贡献，并由 Yurii Karabas 和 "
+"Serhiy Storchaka 在 :issue:`44490` 中补充。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:755
 msgid "PEP 612: Parameter Specification Variables"
-msgstr ""
+msgstr "PEP 612: 形参规格变量"
 
 #: ../../whatsnew/3.10.rst:757
 msgid ""
