Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit c0f1cc3

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 31bb36f commit c0f1cc3

24 files changed

Lines changed: 1636 additions & 1638 deletions

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "90.42%", "updated_at": "2023-09-01T13:56:50Z"}
1+
{"translation": "90.34%", "updated_at": "2023-09-01T14:57:22Z"}

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2020
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -2349,6 +2349,8 @@ msgid ""
23492349
"private and provisional: the API can be modified or even be removed anytime "
23502350
"until a proper public API is designed."
23512351
msgstr ""
2352+
"“核心”阶段并没有完整的定义：在这一阶段什么应该可用什么不应该可用都尚未被指明。 该 API 被标记为私有和暂定的：也就是说该 API "
2353+
"可以随时被修改甚至被移除直到设计出适用的公共 API。"
23522354

23532355
#: ../../c-api/init_config.rst:1608
23542356
msgid ""

‎c-api/stable.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
4949
" ）。因此，用 Python 3.10.0 编译的代码可以在 3.10.8 上运行，反之亦然，但针对 3.9.x 和 3.10.x 则需分别进行编译。"
5050

5151
#: ../../c-api/stable.rst:21
52-
msgid "There are two tiers of C API with different stability exepectations:"
53-
msgstr "存在具有不同稳定性预期的两个 C API 层次:"
52+
msgid "There are two tiers of C API with different stability expectations:"
53+
msgstr ""
5454

5555
#: ../../c-api/stable.rst:23
5656
msgid ""

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 29 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
2525
"Last-Translator: Freesand Leo <[email protected]>, 2023\n"
2626
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -524,39 +524,39 @@ msgstr "``l``"
524524

525525
#: ../../c-api/unicode.rst:443
526526
msgid ":c:expr:`long` or :c:expr:`unsigned long`"
527-
msgstr ""
527+
msgstr ":c:expr:`long` 或 :c:expr:`unsigned long`"
528528

529529
#: ../../c-api/unicode.rst:445
530530
msgid "``ll``"
531-
msgstr ""
531+
msgstr "``ll``"
532532

533533
#: ../../c-api/unicode.rst:445
534534
msgid ":c:expr:`long long` or :c:expr:`unsigned long long`"
535-
msgstr ""
535+
msgstr ":c:expr:`long long` 或 :c:expr:`unsigned long long`"
536536

537537
#: ../../c-api/unicode.rst:447
538538
msgid "``j``"
539-
msgstr ""
539+
msgstr "``j``"
540540

541541
#: ../../c-api/unicode.rst:447
542542
msgid ":c:type:`intmax_t` or :c:type:`uintmax_t`"
543-
msgstr ""
543+
msgstr ":c:type:`intmax_t` 或 :c:type:`uintmax_t`"
544544

545545
#: ../../c-api/unicode.rst:449
546546
msgid "``z``"
547-
msgstr ""
547+
msgstr "``z``"
548548

549549
#: ../../c-api/unicode.rst:449
550550
msgid ":c:type:`size_t` or :c:type:`ssize_t`"
551-
msgstr ""
551+
msgstr ":c:type:`size_t` 或 :c:type:`ssize_t`"
552552

553553
#: ../../c-api/unicode.rst:451
554554
msgid "``t``"
555555
msgstr "``t``"
556556

557557
#: ../../c-api/unicode.rst:451
558558
msgid ":c:type:`ptrdiff_t`"
559-
msgstr ""
559+
msgstr ":c:type:`ptrdiff_t`"
560560

561561
#: ../../c-api/unicode.rst:454
562562
msgid ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "*不适用*"
590590

591591
#: ../../c-api/unicode.rst:469
592592
msgid "The literal ``%`` character."
593-
msgstr ""
593+
msgstr "字面的 ``%`` 字符。"
594594

595595
#: ../../c-api/unicode.rst:471
596596
msgid "``d``, ``i``"
@@ -600,43 +600,43 @@ msgstr "``d``, ``i``"
600600
#: ../../c-api/unicode.rst:480 ../../c-api/unicode.rst:484
601601
#: ../../c-api/unicode.rst:488
602602
msgid "Specified by the length modifier"
603-
msgstr ""
603+
msgstr "由长度修饰符指明"
604604

605605
#: ../../c-api/unicode.rst:473
606606
msgid "The decimal representation of a signed C integer."
607-
msgstr ""
607+
msgstr "有符号 C 整数的十进制表示。"
608608

609609
#: ../../c-api/unicode.rst:475
610610
msgid "``u``"
611-
msgstr ""
611+
msgstr "``u``"
612612

613613
#: ../../c-api/unicode.rst:477
614614
msgid "The decimal representation of an unsigned C integer."
615-
msgstr ""
615+
msgstr "无符号 C 整数的十进制表示。"
616616

617617
#: ../../c-api/unicode.rst:479
618618
msgid "``o``"
619619
msgstr "``o``"
620620

621621
#: ../../c-api/unicode.rst:481
622622
msgid "The octal representation of an unsigned C integer."
623-
msgstr ""
623+
msgstr "无符号 C 整数的八进制表示。"
624624

625625
#: ../../c-api/unicode.rst:483
626626
msgid "``x``"
627627
msgstr "``x``"
628628

629629
#: ../../c-api/unicode.rst:485
630630
msgid "The hexadecimal representation of an unsigned C integer (lowercase)."
631-
msgstr ""
631+
msgstr "无符号 C 整数的十六进制表示（小写）。"
632632

633633
#: ../../c-api/unicode.rst:487
634634
msgid "``X``"
635-
msgstr ""
635+
msgstr "``X``"
636636

637637
#: ../../c-api/unicode.rst:489
638638
msgid "The hexadecimal representation of an unsigned C integer (uppercase)."
639-
msgstr ""
639+
msgstr "无符号 C 整数的十六进制表示（大写）。"
640640

641641
#: ../../c-api/unicode.rst:491
642642
msgid "``c``"
@@ -648,15 +648,15 @@ msgstr ":c:expr:`int`"
648648

649649
#: ../../c-api/unicode.rst:493
650650
msgid "A single character."
651-
msgstr ""
651+
msgstr "单个字符。"
652652

653653
#: ../../c-api/unicode.rst:495
654654
msgid "``s``"
655655
msgstr "``s``"
656656

657657
#: ../../c-api/unicode.rst:496
658658
msgid ":c:expr:`const char*` or :c:expr:`const wchar_t*`"
659-
msgstr ""
659+
msgstr ":c:expr:`const char*` 或 :c:expr:`const wchar_t*`"
660660

661661
#: ../../c-api/unicode.rst:497
662662
msgid "A null-terminated C character array."
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "``p``"
668668

669669
#: ../../c-api/unicode.rst:500
670670
msgid ":c:expr:`const void*`"
671-
msgstr ""
671+
msgstr ":c:expr:`const void*`"
672672

673673
#: ../../c-api/unicode.rst:501
674674
msgid ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
786786
msgid ""
787787
"Copy an instance of a Unicode subtype to a new true Unicode object if "
788788
"necessary. If *obj* is already a true Unicode object (not a subtype), return"
789-
" the reference with incremented refcount."
789+
" a new :term:`strong reference` to the object."
790790
msgstr ""
791791

792792
#: ../../c-api/unicode.rst:576
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
15721572
msgid ""
15731573
"Encode the Unicode object using the specified code page and return a Python "
15741574
"bytes object. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec. Use "
1575-
":c:macro:`CP_ACP` code page to get the MBCS encoder."
1575+
":c:macro:`!CP_ACP` code page to get the MBCS encoder."
15761576
msgstr ""
15771577

15781578
#: ../../c-api/unicode.rst:1308
@@ -1731,12 +1731,12 @@ msgid ""
17311731
"Intern the argument *\\*string* in place. The argument must be the address "
17321732
"of a pointer variable pointing to a Python Unicode string object. If there "
17331733
"is an existing interned string that is the same as *\\*string*, it sets "
1734-
"*\\*string* to it (decrementing the reference count of the old string object"
1735-
" and incrementing the reference count of the interned string object), "
1736-
"otherwise it leaves *\\*string* alone and interns it (incrementing its "
1737-
"reference count). (Clarification: even though there is a lot of talk about "
1738-
"reference counts, think of this function as reference-count-neutral; you own"
1739-
" the object after the call if and only if you owned it before the call.)"
1734+
"*\\*string* to it (releasing the reference to the old string object and "
1735+
"creating a new :term:`strong reference` to the interned string object), "
1736+
"otherwise it leaves *\\*string* alone and interns it (creating a new "
1737+
":term:`strong reference`). (Clarification: even though there is a lot of "
1738+
"talk about references, think of this function as reference-neutral; you own "
1739+
"the object after the call if and only if you owned it before the call.)"
17401740
msgstr ""
17411741

17421742
#: ../../c-api/unicode.rst:1458

0 commit comments

Comments
 (0)