[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit c2d144658dd9 · 2019-06-17T08:55:04.000+08:00
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -472,9 +472,9 @@ msgid ""
 "  That's because names in the 1st are not yet available, because the first "
 "module is busy importing the 2nd."
 msgstr ""
-"当两个模块都使用  \"import <module>\" "
-"的导入形式时，循环导入就可以了。但是当第二个模块想从第一个模块中获取一个名称(“来自模块导入名称”)并且导入位于顶层时，就会出错。这是因为第一个模块中的名称还不可用，因为第一个模块正在忙着导入第二个模块。"
-" "
+"当两个模块都使用  \"import <module>\" 的导入形式时，循环导入就可以了。但是当第 2 个模块想从第 1 个模块中获取一个名称 "
+"(\"from module import name\") 并且导入位于顶层时，就会出错。 这是因为第 1 个模块中的名称还不可用，因为第 1 "
+"个模块正在忙着导入第 2 个模块。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:318
 msgid ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 "value is requested again.  This is called \"memoizing\", and can be "
 "implemented like this::"
 msgstr ""
-"以下特性有时会很有用处。 "
+"这一特性有时会很有用处。 "
 "当你有一个需要进行大量耗时计算的函数时，一个常见技巧是将每次调用函数的参数和结果值缓存起来，并在同样的值被再次请求时返回缓存的值。 "
 "这称为“记忆”，具体实现方式可以是这样的::"
 
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "由 Tcl 发明者 John Ousterhout 所著的书籍。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:64
 msgid "`Practical Programming in Tcl and Tk <http://www.beedub.com/book/>`_"
-msgstr "` Tcl 和 Tk 编程实战<http://www.beedub.com/book/>`_"
+msgstr "` Tcl 和 Tk 编程实战 <http://www.beedub.com/book/>`_"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:65
 msgid "Brent Welch's encyclopedic book."
