Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit c3b080f

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 0cf1c5f commit c3b080f

File tree

8 files changed

+31
-25
lines changed

8 files changed

+31
-25
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "93.30%", "updated_at": "2024-04-27T05:31:19Z"}
1+
{"translation": "93.30%", "updated_at": "2024-05-03T13:31:27Z"}

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "这个函数可以由希望被用户请求(例如按Ctrl-C)中断的长
664665
msgid ""
665666
"The default Python signal handler for :const:`SIGINT` raises the "
666667
":exc:`KeyboardInterrupt` exception."
667-
msgstr "针对 :const:`SIGINT` 的默认 Python 信号处理句柄会引发 :exc:`KeyboardInterrupt` 异常。"
668+
msgstr "针对 :const:`SIGINT` 的默认 Python 信号处理器会引发 :exc:`KeyboardInterrupt` 异常。"
668669

669670
#: ../../c-api/exceptions.rst:541
670671
msgid ""

‎c-api/file.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 19:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgid ""
106107
"void *userData)`, where *path* is guaranteed to be "
107108
":c:type:`PyUnicodeObject`."
108109
msgstr ""
109-
"处理句柄是一个类型为 :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, void *userData)` 的函数，其中 "
110+
"处理器是一个类型为 :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, void *userData)` 的函数，其中 "
110111
"*path* 会确保为 :c:type:`PyUnicodeObject`。"
111112

112113
#: ../../c-api/file.rst:71

‎extending/newtypes.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -432,7 +433,7 @@ msgid ""
432433
"requires an attribute look-up. It is called in the same situations where "
433434
"the :meth:`__getattr__` method of a class would be called."
434435
msgstr ""
435-
":c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr` 处理句柄会在对象需要查找属性时被调用。 它被调用的情况与一个类的 "
436+
":c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr` 处理器会在对象需要查找属性时被调用。 它被调用的情况与一个类的 "
436437
":meth:`__getattr__` 方法要被调用的情况相同。"
437438

438439
#: ../../extending/newtypes.rst:354
@@ -448,9 +449,9 @@ msgid ""
448449
" really all you wanted, the :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` handler "
449450
"should be set to ``NULL``. ::"
450451
msgstr ""
451-
":c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` 处理句柄会在要调用一个类实例的 :meth:`__setattr__` 或 "
452+
":c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` 处理器会在要调用一个类实例的 :meth:`__setattr__` 或 "
452453
":meth:`__delattr__` 方法时被调用。 当一个属性应当被删除时，第三个形参将为 ``NULL``。 "
453-
"下面是一个简单地引发异常的例子；如果这确实是你想要的，则 :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` 处理句柄应当被设为 "
454+
"下面是一个简单地引发异常的例子；如果这确实是你想要的，则 :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` 处理器应当被设为 "
454455
"``NULL``。 ::"
455456

456457
#: ../../extending/newtypes.rst:384
@@ -464,7 +465,7 @@ msgid ""
464465
"methods <richcmpfuncs>`, like :meth:`__lt__`, and also called by "
465466
":c:func:`PyObject_RichCompare` and :c:func:`PyObject_RichCompareBool`."
466467
msgstr ""
467-
":c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` 处理句柄会在需要进行比较时被调用。 它类似于 :ref:`富比较方法 "
468+
":c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` 处理器会在需要进行比较时被调用。 它类似于 :ref:`富比较方法 "
468469
"<richcmpfuncs>`，例如 :meth:`__lt__`，并会被 :c:func:`PyObject_RichCompare` 和 "
469470
":c:func:`PyObject_RichCompareBool` 所调用。"
470471

@@ -602,7 +603,7 @@ msgid ""
602603
":c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext` corresponds to the Python "
603604
":meth:`~iterator.__next__` method."
604605
msgstr ""
605-
"这些函数提供了对迭代器协议的支持。 两个处理句柄都只接受一个形参，即它们被调用时所使用的实例，并返回一个新的引用。 "
606+
"这些函数提供了对迭代器协议的支持。 两个处理器都只接受一个形参，即它们被调用时所使用的实例，并返回一个新的引用。 "
606607
"当发生错误时，它们应当设置一个异常并返回 ``NULL``。 :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter` 对应于 Python"
607608
" :meth:`__iter__` 方法，而 :c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext` 对应于 Python "
608609
":meth:`~iterator.__next__` 方法。"

‎library/logging.handlers.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1728,7 +1729,7 @@ msgid ""
17281729
"this handler. Otherwise, it will be ``None``."
17291730
msgstr ""
17301731
"当通过使用 :func:`~logging.config.dictConfig` 的配置创建时，该属性将包含一个 "
1731-
":class:`QueueListener` 实例供此处理句柄使用。 在其他情况下，它将为 ``None``。"
1732+
":class:`QueueListener` 实例供此处理器使用。 在其他情况下，它将为 ``None``。"
17321733

17331734
#: ../../library/logging.handlers.rst:1094
17341735
msgid "QueueListener"

‎library/socketserver.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,7 +607,7 @@ msgid ""
606607
"while the single ``recv()`` call in the first handler will just return what "
607608
"has been sent from the client in one ``sendall()`` call."
608609
msgstr ""
609-
"区别在于第二个处理句柄的 ``readline()`` 调用将多次调用 ``recv()`` 直至遇到一个换行符，而第一个处理句柄的单次 "
610+
"区别在于第二个处理器的 ``readline()`` 调用将多次调用 ``recv()`` 直至遇到一个换行符，而第一个处理器的单次 "
610611
"``recv()`` 调用只是返回在一次 ``sendall()`` 调用中由客户端发送的内容。"
611612

612613
#: ../../library/socketserver.rst:497 ../../library/socketserver.rst:569

‎using/cmdline.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1097,7 +1098,7 @@ msgid ""
10971098
msgstr ""
10981099
"如果此环境变量被设为一个非空字符串，:func:`faulthandler.enable` 会在启动时被调用：为 :const:`SIGSEGV`, "
10991100
":const:`SIGFPE`, :const:`SIGABRT`, :const:`SIGBUS` 和 :const:`SIGILL` "
1100-
"等信号安装一个处理句柄以转储 Python 回溯信息。 此变量等价于 :option:`-X` ``faulthandler`` 选项。"
1101+
"等信号安装一个处理器以转储 Python 回溯信息。 此变量等价于 :option:`-X` ``faulthandler`` 选项。"
11011102

11021103
#: ../../using/cmdline.rst:773
11031104
msgid ""

‎whatsnew/3.6.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
8+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:05+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1718
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2795,7 +2796,7 @@ msgid ""
27952796
"error handler ``surrogateescape`` (Contributed by Victor Stinner in "
27962797
":issue:`25227`)."
27972798
msgstr ""
2798-
"现在 ASCII 和 Latin1 解码器使用 ``surrogateescape`` 错误处理句柄时可提速至多 3 倍。 （由 Victor "
2799+
"现在 ASCII 和 Latin1 解码器使用 ``surrogateescape`` 错误处理器时可提速至多 3 倍。 （由 Victor "
27992800
"Stinner 在 :issue:`25227` 中贡献。）"
28002801

28012802
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1804
@@ -2805,17 +2806,16 @@ msgid ""
28052806
" by Victor Stinner in :issue:`25267`)."
28062807
msgstr ""
28072808
"现在 UTF-8 解码器使用 ``ignore``, ``replace``, ``surrogateescape``, "
2808-
"``surrogatepass`` 错误处理句柄时可提速至多 75 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25267` "
2809-
"中贡献。）"
2809+
"``surrogatepass`` 错误处理器时可提速至多 75 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25267` 中贡献。）"
28102810

28112811
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1808
28122812
msgid ""
28132813
"The UTF-8 decoder is now up to 15 times as fast for error handlers "
28142814
"``ignore``, ``replace`` and ``surrogateescape`` (Contributed by Victor "
28152815
"Stinner in :issue:`25301`)."
28162816
msgstr ""
2817-
"现在 UTF-8 解码器使用 ``ignore``, ``replace`` 和 ``surrogateescape`` 错误处理句柄时可提速至多 15"
2818-
" 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25301` 中贡献。）"
2817+
"现在 UTF-8 解码器使用 ``ignore``, ``replace`` 和 ``surrogateescape`` 错误处理器时可提速至多 15 "
2818+
"倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25301` 中贡献。）"
28192819

28202820
#: ../../whatsnew/3.6.rst:1812
28212821
msgid ""
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgid ""
35033503
msgstr ""
35043504
"基于 :mod:`socketserver` 模块的服务器，包括在 :mod:`http.server`, :mod:`xmlrpc.server` 和"
35053505
" :mod:`wsgiref.simple_server` 定义的服务器，现在将只捕获派生自 :exc:`Exception` 的异常。 "
3506-
"因此如果一个请求处理句柄引发了 :exc:`SystemExit` 或 :exc:`KeyboardInterrupt` "
3506+
"因此如果一个请求处理器引发了 :exc:`SystemExit` 或 :exc:`KeyboardInterrupt` "
35073507
"之类的异常，:meth:`~socketserver.BaseServer.handle_error` 不再会被调用，异常将会停止单线程的服务器。 （由"
35083508
" Martin Panter 在 :issue:`23430` 中贡献。）"
35093509

0 commit comments

Comments
 (0)