[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c53bc4d09ab2 · 2023-03-22T15:11:11.000Z
diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po
@@ -561,19 +561,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We want to expose our instance variables as attributes. There are a number "
 "of ways to do that. The simplest way is to define member definitions::"
-msgstr ""
+msgstr "我们可能会想将我们的实例变量暴露为属性。 有几种方式可以做到这一点。 最简单的方式是定义成员的定义::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:447
 msgid ""
 "and put the definitions in the :c:member:`~PyTypeObject.tp_members` slot::"
-msgstr ""
+msgstr "并将定义放置到 :c:member:`~PyTypeObject.tp_members` 槽位中::"
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:451
 msgid ""
 "Each member definition has a member name, type, offset, access flags and "
 "documentation string.  See the :ref:`Generic-Attribute-Management` section "
 "below for details."
 msgstr ""
+"每个成员的定义都有成员名称、类型、偏移量、访问旗标和文档字符串。 请参阅下面的 :ref:`Generic-Attribute-Management` "
+"小节来了解详情。section below for details."
 
 #: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/extending/newtypes_tutorial.rst:455
 msgid ""
