File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "Hello World!"
3030msgid ""
3131"asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** "
3232"syntax."
33- msgstr ""
33+ msgstr "asyncio 是用来编写 **并发** 代码的库,使用 **async/await** 语法。 "
3434
3535#: ../../library/asyncio.rst:26
3636msgid ""
3737"asyncio is used as a foundation for multiple Python asynchronous frameworks "
3838"that provide high-performance network and web-servers, database connection "
3939"libraries, distributed task queues, etc."
40- msgstr ""
40+ msgstr "asyncio 被用作多个提供高性能 Python 异步框架的基础,包括网络和网站服务,数据库连接库,分布式任务队列等等。 "
4141
4242#: ../../library/asyncio.rst:30
4343msgid ""
4444"asyncio is often a perfect fit for IO-bound and high-level **structured** "
4545"network code."
46- msgstr ""
46+ msgstr "asyncio 往往是构建 IO 密集型和高层级 **结构化** 网络代码的最佳选择。 "
4747
4848#: ../../library/asyncio.rst:33
4949msgid "asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
50- msgstr ""
50+ msgstr "asyncio 提供一组 **高层级** API 用于: "
5151
5252#: ../../library/asyncio.rst:35
5353msgid ""
5454":ref:`run Python coroutines <coroutine>` concurrently and have full control "
5555"over their execution;"
56- msgstr ""
56+ msgstr "并发地 :ref:`运行 Python 协程 <coroutine>` 并对其执行过程实现完全控制; "
5757
5858#: ../../library/asyncio.rst:38
5959msgid "perform :ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`;"
Original file line number Diff line number Diff line change 88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Python 3.7\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-06-30 05:56 +0900\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2018-10-08 09:22 +0900\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"
Last-Translator :
Freesand Leo <[email protected] >, 2018\n "
1414"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -1359,8 +1359,9 @@ msgstr ""
13591359
13601360#: ../../library/logging.handlers.rst:976
13611361msgid ""
1362- "The base implementation formats the record to merge the message and "
1363- "arguments, and removes unpickleable items from the record in-place."
1362+ "The base implementation formats the record to merge the message, arguments, "
1363+ "and exception information, if present. It also removes unpickleable items "
1364+ "from the record in-place."
13641365msgstr ""
13651366
13661367#: ../../library/logging.handlers.rst:980
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments