[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c85e2987f81f · 2021-01-01T07:58:16.000Z
diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2020
 # dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2020
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-23 15:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
 "The enum members have *names* and *values* (the name of :attr:`Color.RED` is"
 " ``RED``, the value of :attr:`Color.BLUE` is ``3``, etc.)"
 msgstr ""
-"枚举成员具有 *名称* 和 *值* (:attr:`Color.RED` 的名称为 ``RED``，:attr:`Color.BLUE` 的值为 "
-"``3`` 等等。)"
+"枚举成员具有 *名称* 和 *值* (例如 :attr:`Color.RED` 的名称为 ``RED``，:attr:`Color.BLUE` 的值为 "
+"``3`` 等等)"
 
 #: ../../library/enum.rst:103
 msgid ""
diff --git a/library/signal.po b/library/signal.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # cdarlint <cdarling@126.com>, 2020
 # Menghua Xiao <arieshout@gmail.com>, 2020
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-20 15:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -447,76 +447,83 @@ msgid ""
 "attribute of :class:`threading.Thread` objects to get a suitable value for "
 "*thread_id*."
 msgstr ""
+"使用 :func:`threading.get_ident()` 或 :class:`threading.Thread` 对象的 "
+":attr:`~threading.Thread.ident` 属性为 *thread_id* 获取合适的值。"
 
 #: ../../library/signal.rst:368
 msgid ""
 "If *signalnum* is 0, then no signal is sent, but error checking is still "
 "performed; this can be used to check if the target thread is still running."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *signalnum* 为 0，则不会发送信号，但仍然会执行错误检测；这可被用来检测目标线程是否仍在运行。"
 
 #: ../../library/signal.rst:372
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``signal.pthread_kill`` with "
 "arguments ``thread_id``, ``signalnum``."
 msgstr ""
+"引发一个 :ref:`审计事件 <auditing>` ``signal.pthread_kill``，附带参数 ``thread_id``, "
+"``signalnum``。"
 
 #: ../../library/signal.rst:375
 msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Unix.  See the man page "
 ":manpage:`pthread_kill(3)` for further information."
 msgstr ""
+":ref:`可用性 <availability>`: Unix。 更多信息请参见手册页面 :manpage:`pthread_kill(3)`。"
 
 #: ../../library/signal.rst:376
 msgid "See also :func:`os.kill`."
-msgstr ""
+msgstr "另请参阅 :func:`os.kill`。"
 
 #: ../../library/signal.rst:383
 msgid ""
 "Fetch and/or change the signal mask of the calling thread.  The signal mask "
 "is the set of signals whose delivery is currently blocked for the caller. "
 "Return the old signal mask as a set of signals."
-msgstr ""
+msgstr "获取和/或修改调用方线程的信号掩码。 信号掩码是一组传送过程目前为调用者而阻塞的信号集。 返回旧的信号掩码作为一组信号。"
 
 #: ../../library/signal.rst:387
 msgid ""
 "The behavior of the call is dependent on the value of *how*, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "该调用的行为取决于 *how* 的值，具体见下。"
 
 #: ../../library/signal.rst:389
 msgid ""
 ":data:`SIG_BLOCK`: The set of blocked signals is the union of the current "
 "set and the *mask* argument."
-msgstr ""
+msgstr ":data:`SIG_BLOCK`: 被阻塞的信号集是当前集与 *mask* 参数的并集。"
 
 #: ../../library/signal.rst:391
 msgid ""
 ":data:`SIG_UNBLOCK`: The signals in *mask* are removed from the current set "
 "of blocked signals.  It is permissible to attempt to unblock a signal which "
 "is not blocked."
-msgstr ""
+msgstr ":data:`SIG_UNBLOCK`: *mask* 中的信号会从当前已阻塞信号集中被移除。 允许尝试取消对一个非阻塞信号的阻塞。"
 
 #: ../../library/signal.rst:394
 msgid ""
 ":data:`SIG_SETMASK`: The set of blocked signals is set to the *mask* "
 "argument."
-msgstr ""
+msgstr ":data:`SIG_SETMASK`: 已阻塞信号集会被设为 *mask* 参数的值。"
 
 #: ../../library/signal.rst:397
 msgid ""
 "*mask* is a set of signal numbers (e.g. {:const:`signal.SIGINT`, "
 ":const:`signal.SIGTERM`}). Use :func:`~signal.valid_signals` for a full mask"
 " including all signals."
 msgstr ""
+"*mask* 是一个信号编号集合 (例如 {:const:`signal.SIGINT`, :const:`signal.SIGTERM`})。 请使用"
+" :func:`~signal.valid_signals` 表示包含所有信号的完全掩码。"
 
 #: ../../library/signal.rst:401
 msgid ""
 "For example, ``signal.pthread_sigmask(signal.SIG_BLOCK, [])`` reads the "
 "signal mask of the calling thread."
-msgstr ""
+msgstr "例如，``signal.pthread_sigmask(signal.SIG_BLOCK, [])`` 会读取调用方线程的信号掩码。"
 
 #: ../../library/signal.rst:404
 msgid ":data:`SIGKILL` and :data:`SIGSTOP` cannot be blocked."
-msgstr ""
+msgstr ":data:`SIGKILL` 和 :data:`SIGSTOP` 不能被阻塞。"
 
 #: ../../library/signal.rst:408
 msgid ""
diff --git a/library/symtable.po b/library/symtable.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-31 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: dannyvi <dannyvis@icloud.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -186,41 +186,45 @@ msgid "Return ``True`` if the symbol is local to its block."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/symtable.rst:165
+msgid "Return ``True`` if the symbol is annotated."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/symtable.rst:171
 msgid ""
 "Return ``True`` if the symbol is referenced in its block, but not assigned "
 "to."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/symtable.rst:170
+#: ../../library/symtable.rst:176
 msgid "Return ``True`` if the symbol is assigned to in its block."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/symtable.rst:174
+#: ../../library/symtable.rst:180
 msgid "Return ``True`` if name binding introduces new namespace."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/symtable.rst:176
+#: ../../library/symtable.rst:182
 msgid ""
 "If the name is used as the target of a function or class statement, this "
 "will be true."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/symtable.rst:179
+#: ../../library/symtable.rst:185
 msgid "For example::"
 msgstr "例如 ::"
 
-#: ../../library/symtable.rst:185
+#: ../../library/symtable.rst:191
 msgid ""
 "Note that a single name can be bound to multiple objects.  If the result is "
 "``True``, the name may also be bound to other objects, like an int or list, "
 "that does not introduce a new namespace."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/symtable.rst:191
+#: ../../library/symtable.rst:197
 msgid "Return a list of namespaces bound to this name."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/symtable.rst:195
+#: ../../library/symtable.rst:201
 msgid ""
 "Return the namespace bound to this name.  If more than one namespace is "
 "bound, :exc:`ValueError` is raised."
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
