[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit c86442142b31 · 2024-07-15T14:47:36.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.47%", "updated_at": "2024-07-15T13:47:07Z"}
+{"translation": "95.48%", "updated_at": "2024-07-15T14:47:36Z"}
diff --git a/whatsnew/3.0.po b/whatsnew/3.0.po
@@ -258,13 +258,17 @@ msgid ""
 "there is only one built-in integral type, named :class:`int`; but it behaves"
 " mostly like the old :class:`long` type."
 msgstr ""
+":pep:`237`: 在实质上，:class:`long` 已被重命名为 :class:`int`。 也就是说，现在只有一种内置整数类型，叫做 "
+":class:`int`；但其行为更像是旧的 :class:`long` 类型。"
 
 #: ../../whatsnew/3.0.rst:213
 msgid ""
 ":pep:`238`: An expression like ``1/2`` returns a float.  Use ``1//2`` to get"
 " the truncating behavior.  (The latter syntax has existed for years, at "
 "least since Python 2.2.)"
 msgstr ""
+":pep:`238`: 像 ``1/2`` 这样的表达式将返回一个浮点数。 请使用 ``1//2`` 来得到取整的行为。 "
+"（后面这种语法已存在多年，至少从 Python 2.2 起就有了。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.0.rst:217
 msgid ""
@@ -331,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can no longer use ``u\"...\"`` literals for Unicode text. However, you "
 "must use ``b\"...\"`` literals for binary data."
-msgstr "对于 Unicode 文本，您不能再使用``u\"...\"`` 字面量。但是，二进制数据必须使用``b\"...\"`` 字面量。"
+msgstr "你不能再使用 ``u\"...\"`` 字面值来表示 Unicode 文本。 不过，你必须使用 ``b\"...\"`` 字面值来表示二进制数据。"
 
 #: ../../whatsnew/3.0.rst:261
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "95.47%", "updated_at": "2024-07-15T13:47:07Z"}`
	`1`	`+{"translation": "95.48%", "updated_at": "2024-07-15T14:47:36Z"}`